La libération des détenus âgés

(1) Ce dispositif (Strafunterbrechung), qui s'applique aux condamnés qui ont commencé à exécuter leur peine, est différent de celui qui consiste à surseoir à l'exécution d'une peine privative de liberté (Strafaufschub).

(2) Le Conseil de la libération conditionnelle instruit toutes les demandes de libération conditionnelle. Il se compose de spécialistes des questions juridiques, psychiatriques et pénitentiaires.

(3) Par opposition aux régimes « ordinaire » et « fermé ».

(4) Au 31 juillet 2001, il y avait 467 prisonniers de plus de soixante ans (434 hommes et 33 femmes).