(1) Il existe en effet deux listes de médicaments. Ceux de la première, à haute valeur thérapeutique, étaient jusqu'à l'adoption de la loi sur le médicament remboursés à 75 % et les autres l'étaient à 50 %. Cependant, certaines personnes bénéficient d'un remboursement à 100 %.
(2) Le " moment approprié " est par ailleurs défini comme le moment de la fourniture du produit, elle-même définie comme équivalente à la mise en circulation.