(3) Les efforts à consentir à moyen terme
Lors de la conférence de Vienne de juin 2006, les experts internationaux ont chiffré à environ 700 millions de dollars (560 millions d'euros) les besoins encore nécessaires notamment pour le contrôle de la situation en Afrique à court et moyen terme .
Lorsqu'il avait été auditionné par votre rapporteure spéciale, le Dr Bernard Vallat, directeur général de l'OIE, avait lui-même estimé que les besoins financiers pour le seul continent africain s'élevaient à 1 milliard d'euros sur quatre ans .
Le gouvernement indonésien, quant à lui, a estimé avoir besoin de 900 millions de dollars (environ 720 millions d'euros) au cours des trois prochaines années pour combattre le virus H5N1 qui ravage les élevages de volailles de l'archipel. Les experts sanitaires réclament la mise en oeuvre totale et le financement du plan du gouvernement indonésien contre l'influenza aviaire.