L'aval du cycle nucléaire

ANNEXE 2

Glossaire des sigles et termes techniques utilisés

actinides mineurs	éléments de numéro atomique compris entre 89 et 103 de la classification de Mendeleiev. Les actinides majeurs sont l'uranium et le plutonium. Les autres actinides sont dits actinides mineurs et comprennent notamment l'américium, le neptunium et le curium formés dans les combustibles irradiés.
activité	nombre de désintégration par unité de temps qui à un instant donné se produit dans une source radioactive - unité : becquerel
AEN-OCDE	Agence de l'énergie nucléaire de l'OCDE
AGR	Advanced Gas cooled Reactor : réacteur de conception anglais - le Royaume Uni en possède 14 en fonctionnement
AIEA	Agence internationale de l'énergie nucléaire - située à Vienne, cette agence intergouvernementale fait partie de la galaxie de l'ONU
ANDRA	Agence Nationale pour la gestion des Déchets Radioactifs
Becquerel	unité d'activité pour un élément radioactif : nombre de désintégration par seconde
CNE	Commission Nationale d'Evaluation créée par la loi du 30 décembre 1991 - " le Gouvernement adresse chaque année au Parlement un rapport faisant état de l'avancement des recherches sur la gestion des déchets radioactifs à haute activité et à vie longue [...]. Le Parlement saisit de ces rapports l'Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques. Ces rapports sont rendus publics. Ils sont établis par une commission nationale d'évaluation composée de ... "
DOE	Department of Energy - équivalent de ce que serait en France un Secrétariat d'Etat à l'Energie
dose absorbée	énergie cédée par le rayonnement à l'unité de masse de la matière exposée - unité : le gray
EPR	European Pressurized Reactor : projet franco-allemand de réacteur à eau pressurisée du futur développé par Framatome et Siemens réunis au sein de la société NPI
équivalent de dose	produit de la dose absorbée par un facteur Q tenant compte à faible dose de la nocivité relative des rayonnements - unité : Sievert (Sv) ; autre unité utilisée auparavant : le rem (1 Sv = 100 rem)
équivalent de dose efficace	somme des équivalents de dose reçus par les organes et les tissus pondérés pour obtenir le risque sanitaire global - unité : le Sievert
Gray	unité de dose : quantité d'énergie absorbée par la matière : 1 joule par kilogramme
GW	unité de puissance installée - exemple : la France a un parc installé de 60 GW environ
h.Sv	unité de dose collective : exprime le total des doses de radioactivité reçues par une population donnée
limite annuelle d'incorporation de dose	la réglementation fixe pour chaque radioélément des limites annuelles d'incorporation par ingestion ou inhalation (LAI). Elles sont exprimées en becquerels
mSv/an	unité de débit d'équivalent de dose
Mox	Mixed Oxide Fuel
MWj/t	mégawattjour par tonne : unité exprimant le taux de combustion d'un combustible nucléaire
période	la période radioactive est le temps nécessaire pour qu'une quantité donnée de matière radioactive perde la moitié de sa radioactivité. En 2 périodes, la radioactivité tombe à ¼ de son niveau initial. En 10 périodes, elle tombe à 1/1000 ^ème . En 20 périodes, elle tombe à environ 1/1 000 000 ^ème .
produits d'activation	radioéléments formés par irradiation des gaines de combustible, des embouts et autres matériaux de structure des réacteurs nucléaires
produits de fission	les deux noyaux formés après la fission de l'uranium ou du plutonium ainsi que leurs descendants sont appelés produits de fission
réacteur hybride	réacteur nucléaire sous-critique dans lequel un flux extérieur de neutrons additionnels est inséré ; ce flux de neutrons est créé par spallation
REN	réacteur à eau naturelle par opposition au réacteur à eau lourde
REP	réacteur à eau pressurisée - exemple : les réacteurs du parc EDF
RJH	projet de réacteur d'irradiation du CEA
séparation	opération chimique consistant à isoler les corps simples d'un mélange
sievert	unité de dose absorbée pondérée d'un facteur Q et exprimant le risque relatif correspondant à la qualité du rayonnement qui l'a délivré. Q est fonction du nombre de paire d'ions créés par unité de longueur le long de la trajectoire de la particule provoquant l'ionisation. On a l'expression suivante : H (dose exprimée en Sievert) = D (exprimé en gray) x Q. En pratique, on prend Q=1 pour les électrons, les rayons et les rayons X, Q=20 pour les rayons et Q=10 pour les neutrons
spallation	phénomène de libération de neutrons par un faisceau de particules à haute énergie, par exemple des protons, percutant une cible constituée d'un métal lourd, par exemple le plomb
transmutation	dans le cas des déchets radioactifs à haute activité, opération de transformation des radionucléides à vie longue dans des noyaux stables, en transitant éventuellement par des corps à durée de vie nettement plus courte
TWh	térawattheure : unité de production d'électricité ; 1 TWh = 10 ¹² wattheure ou 10 ⁹ kilowattheure ; exemple : la production annuelle française d'électricité nucléaire est de l'ordre de 400 TWh
UNGG	uranium naturel graphite gaz : première génération des réacteurs nucléaires français fonctionnant avec de l'uranium naturel comme combustible, du graphite comme modérateur et du gaz carbonique comme caloporteur
vie longue	un radioélément est considéré comme étant à vie longue lorsque sa période est supérieure à 30 ans et inférieure à 1 milliard d'années. En dessous de 30 ans, il est considéré comme étant à vie courte. Au-dessus d'un milliard d'années, il est considéré comme stable.