b) Les solutions techniques : l'information du spectateur
Lorsque l'image prête à confusion, une
réponse très simple existe : l'information. Depuis l'annonce
en préambule, sous la forme du
message d'avertissement
" Toute ressemblance avec un personnage existant ou ayant
existé serait purement fortuite.... "
jusqu'au
logo
" images d'archives "
incrusté dans l'image à
l'écran. On remarquera qu'il s'agit, dans les deux cas, non d'une
obligation légale, mais, dans le premier, d'un usage professionnel, ou,
dans le second, de l'application d'une recommandation du CSA.
Le
bandeau d'annonce
" réalisé avec
trucage "
diffusé dans certaines émissions
141(
*
)
de l'animateur Karl Zéro sur
Canal Plus a longtemps suscité des avis contradictoires.
L'émission, de type satirique, utilise le logiciel de traitement
d'images
Flame
très performant qui permet de déformer les
images (en général les visages), de mélanger plusieurs
images (en mettant le visage de quelqu'un sur le corps de quelqu'un d'autre).
Les personnages visés sont, en général, des personnages
publics, souvent des hommes et femmes politiques, ainsi tournés en
dérision par le traitement d'images. Le bandeau
" réalisé avec trucage "
laisse perplexe plus
d'un observateur, considérant qu'il s'agit d'une précaution
minimale derrière laquelle l'animateur se retranche pour se croire
autorisé à ridiculiser les personnages publics, rendus grotesques
par le traitement d'image, y compris les plus hautes autorités de
l'État et à induire le téléspectateur qui oublie le
texte et ne retient que l'image. Beaucoup y voient un risque de dérive,
malsaine pour le fonctionnement de la démocratie.
Pourtant, il convient de faire la part entre la technique, son utilisation
à des fins de parodie, et les personnages sur laquelle elle s'applique
qui, elles ont pu provoquer quelques interrogations. Dans certaines
circonstances à définir, notamment lorsque l'information est en
jeu, le principe d'une signalétique adaptée ne doit pas
être écarté, bien au contraire, et paraît même
judicieux. Le directeur des programmes de Canal Plus a d'ailleurs
estimé :
" Pour nous comme pour les autres chaînes,
à chaque fois qu'il y a un risque de confusion, il faudrait une
signalétique adaptée. Le CSA pourrait y
réfléchir ".
On pourra noter que ce risque de dérive n'est pas spécifique
à la France et qu'en Bavière, les députés Verts du
Landtag
ont créé un "programme de défoulement" sur
la base des déformations d'images de synthèse, appuyé par
un slogan percutant :
" Gifler
142(
*
)
un ministre, c'est quand même
le top "
.
Encadré n° 26
L'IMAGE DE SYNTHÈSE ET LES HOMMES POLITIQUES
LE PROGRAMME DE DÉFOULEMENT DES VERTS DU LANDTAG DE BAVIÈRE
"Gifler votre ministre, le nouveau jeu du Landtag"
1
" Les Verts du Landtag proposent aux Bavarois
de se
défouler grâce à un "service" très particulier.
Dorénavant, vous pouvez allonger le nez du ministre président,
tirer les oreilles du ministre chargé des affaires religieuses, affubler
le ministre de l'intérieur d'une énorme mâchoire ou encore
faire pleurer le ministre de l'économie. C'est possible, vous y
êtes autorisé. Sur la page Internet du Parlement, le site du
Landtag des Verts livre en effet toutes les semaines un membre du gouvernement
en pâture à ce jeu de massacre (pour se calmer les nerfs ?).
Au Maximilianeum (siège du Parlement de Bavière), on
déclare que : "le jeu a beaucoup de succès". Seule la CSU sort de
ses gonds. Selon le chef du groupe parlementaire, "C'est la décadence de
la culture politique".
Chez les Verts, on ne comprend pas que l'on en fasse une affaire d'État.
"Nous avons une page Internet couplée à des informations, on peut
bien en profiter pour s'y amuser" rétorque le spécialiste en
informatique des Verts, afin de défendre son "programme pour rire".
Plus de trois mille Munichois ont déjà cliqué sur le
"programme de défoulement". Son slogan : "Gifler un ministre,
c'est
quand même le top". ".
__________
1
Extrait de
Abendzeitung
des 15 et 16 février 1997
Le développement de la télévision numérique offrira
bientôt de
nouvelles possibilités
d'information. Il est
ainsi concevable d'associer à chaque émission une
fiche
technique
sur le mode d'élaboration de l'émission, les
conditions dans lesquelles les images ont été tournées,
les sources.... et, éventuellement, les traitements ou manipulations
réalisés. Cette fiche serait associée à
l'émission, consultable sur commande en appuyant sur une touche, comme
une page technique en annexe d'un livre.