ANNEXE : DOCUMENTS UTILISÉS
ALLEMAGNE
• Textes législatifs
Strafgesetzbuch
code pénal
Gesetz zur Vermeidung und Bewältigung von Schwangerschaftskonflikten vom 27. Juli 1992
loi de prévention et de gestion des conflits de grossesse du 27 juillet 1992
• Documents
site du ministère fédéral pour la famille, les personnes âgées, les femmes et la jeunesse :
https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/familie/schwangerschaft-und-kinderwunsch/schwangerschaftsabbruch-nach---218-strafgesetzbuch/81020
http://www.familienplanung.de/beratung/schwangerschaftsabbruch/rechtslage-und-indikationen/
BELGIQUE
• Texte législatif
Code pénal du 8 juin 1867 (mise à jour au 17 janvier 2017)
• Autres documents
Site Internet « LoveAttitude.be » du planning familial
Site Internet de la fédération des centres de planning familial
Convention-type de rééducation concernant l'accompagnement médico-psycho-social en cas de grossesse non désirée, de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité
« L'interruption volontaire de grossesse », brochure de la Mutualité socialiste et de la Fédération des centres de planning familial, 2009
Rapport bisannuel 2010-2011 de la Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code
ÉTATS-UNIS
• Texte législatif
Texas Statutes
recueil de lois du Texas
• Autres documents
Roe v. Wade, 410 U.S. 113(1973)
arrêt de la Cour Suprême fédérale Roe contre Wade, 1973
brochure publiée par l'Etat du Texas «A woman's right to know»
FRANCE
• Textes législatifs
Code pénal
Code de la santé publique
arrêté du 26 février relatif aux forfaits afférents à l'IVG
• Autres documents
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1551
IRLANDE
• Textes constitutionnels et législatifs
Constitution of Ireland
constitution de l'Irlande
protection of life During Pregnancy Act 2013
loi relative à la protection de la vie durant la grossesse de 2013
• Autres documents
Guidance document for health professionals, department of health, 2014
lignes directrices à l'attention des professionnels de santé, ministère de la santé, 2014
Department of Health, Notification in accordance with section 20 of the protection of life during pregnancy act 2013 , june 2015
ministère de la Santé, rapport rédigé conformément à l'article 20 de la loi de 2013 sur la protection de la vie durant la grossesse, juin 2015
Site du planning familial
ITALIE
• Texte législatif
Legge 22 maggio 1978, n° 94, Norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza
loi n° 194 du 22 mai 1978 portant règles pour la protection sociale de la maternité et sur l'interruption volontaire de la grossesse
• Autres documents
Ministero della Salute, Linee di indirizzo sulla interruzione volontaria di gravidanza con mifepristone e prostaglandine, 24 giugno 2010
ministère de la santé, lignes directrices relatives à l'interruption volontaire de grossesse par mifepristone et prostaglandine, 24 juin 2010
Ministero della Salute, Relazione del ministro della Salute sulla attuazione della legge contenente norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza, 7 dicembre 2016
ministère de la santé, rapport du ministre de la santé sur l'application de la loi portant règles pour la protection sociale de la maternité et sur l'interruption volontaire de la grossesse, 7 décembre 2016
POLOGNE
• Textes législatifs et textes règlementaires
Kodeks karny, art. 152
code pénal, article 152
Ustawa z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie podu ludzkiego i warunkach dopuszczalnooeci przerywania ci 1 y
loi du 7 janvier 1993 sur le planning familial, la protection du foetus humain et les conditions de réalisation de l'interruption de grossesse
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie podu ludzkiego i warunkach dopuszczalnooeci przerywania ci 1 y oraz o zmianie niektórych innych ustaw
loi du 30 août 1996 portant modification de la loi sur le planning familial, la protection du foetus humain et les conditions de réalisation de l'interruption de grossesse et de plusieurs autres loi
Rozporz 1 dzenie ministra zdrowia i opieki spoecznej z dnia 13 lutego 1997 r. w sprawie kwalifikacji osób innych ni lekarz, uprawnionych do przeprowadzania konsultacji z kobiet 1 ciêarn 1 zamierzaj 1 c 1 dokonaæ przerwania ci 1 y, tworzenia list osób konsultuj 1 cych oraz sposobu i trybu przeprowadzania konsultacji.
arrêté du ministre de la santé et de la sécurité sociale du 13 février 1997 relatif à la qualification des personnes autres que les médecins, autorisées à effectuer la consultation avec la femme enceinte qui désire recourir à l'interruption de grossesse et à la création de la liste des personnes qui consultent ainsi qu'aux conditions et modalités du déroulement de la consultation
Obwieszczenie Marszaka Sejmu Rzeczypospolitej z dnia 21 lipca 2008 r. w sprawie ogoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty
[...] loi relative aux activités de médecin et aux activités de dentiste [...]
• Autres documents
orzeczenie Trybunau Konstytucyjnego z dnia 28 maja 1997 r. sygn. akt K. 26/96
décision du Tribunal constitutionnel du 28 mai 1997
Sejm rzeczypospolitel polskiej, VIII kadencja, Prezes Rady Ministrów DKM.ZK.4822.4.(2).2016.MN, Sprawozdanie Rady Ministrów z wykonywania oraz o skutkach stosowania w roku 2014 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie podu ludzkiego i warunkach dopuszczalnooeci przerywania ci 1 y
Diète polonaise, VIIIe législature, présidence du conseil des ministres, [...] rapport du conseil des ministres sur la mise en oeuvre et les conditions d'application en 2014 de la loi du 7 janvier 1993 sur le planning familial, la protection du foetus humain et les conditions de réalisation de l'interruption de grossesse
SUEDE
• Texte législatif et règlementaire
Abortlag 1974 :595
loi n° 595 de 1974 modifiée sur l'avortement
• Autre document
Abort di Sverige , SOU 2005 :90
rapport sur l'avortement en Suède, 2005, SOU 2005 :90
Abortdomstolen, Dom n° 23/17 Mål B10/16
tribunal du travail, arrêt n° 23/17 Affaire B10/16
SUISSE
• Textes législatifs
Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (mise à jour au 1 er janvier 2017)
Loi sur l'assurance-maladie du 18 mars 1994 (mise à jour au 1 er janvier 2017)
Loi sur la santé du canton de Genève du 7 avril 2006 (mise à jour au 18 mars 2016)
• Autres documents
Swissmedic, Contraceptifs hormonaux autorisés en Suisse - vue d'ensemble , 25 novembre 2015
Hôpitaux Universitaires de Genève, Conseil d'éthique clinique, Objection de conscience dans la pratique clinique , avis du 21 novembre 2011
« Le tableau contrasté de l'avortement », Le Temps , jeudi 4 juillet 2016, p. 6.
« Pilule du lendemain : «le pharmacien doit éviter toute réflexion moralisante» », La Tribune de Genève , 6 octobre 2016
Site Internet de la Fondation Profa, rubrique consacrée à la contraception d'urgence
http://www.profa.ch/fr/themes/urgences/contraception-d-urgence-ou-pilule-du-lendemain-0-577
Site Internet de la Fondation Pro Juventute, rubrique consacrée à l'information des jeunes, « Pilule du lendemain »
https://www.147.ch/Pilule-du-lendemain-ou-pilule.839.0.html?L=1
Sos-médecins, rubrique consacrée à la pilule du lendemain à Genève
http://www.sos-medecins.ch/la-contraception-durgence-ou-pilule-du-lendemain-a-geneve/