ANNEXE : DOCUMENTS UTILISÉS
ALLEMAGNE
• Textes législatifs et règlementaires
Grundgesetz
loi fondamentale
• Autres documents
Stéphane Schott, « Le référendum dans les Länder de la République fédérale d'Allemagne », dans Théorie et pratiques du référendum , Paris, Société de législation comparée, 2012, p. 53
Site des archives fédérales (Bundesarchiv)
ESPAGNE
• Textes législatifs et règlementaires
Constitución española.
constitution espagnole de 1978
Ley Orgánica 2/1980, de 18 de enero, sobre regulación de las distintas modalidades de referendum
loi organique n° 2 du 18 janvier 1980, sur le régime applicable aux diverses modalités de référendum
• Autres documents
Site de la Junta electoral central
ÉTATS-UNIS
• Textes législatifs et règlementaires
State Constitution
constitution de l'État de Californie
Elections Code
code électoral de l'État de Californie
• Autres documents
Site internet :
- de Census ;
- du secrétaire d'État de Californie.
FRANCE
• Textes législatifs et règlementaires
Constitution du 4 octobre 1958
• Autres documents
Site internet du Conseil constitutionnel
ITALIE
• Textes constitutionnels, législatifs et règlementaires
Legge 25 maggio 1970, n. 352, Norme sui referendum previsti dalla Costituzione e sulla iniziativa legislativa del popolo
loi n° 352 du 25 mai 1970 portant règles applicables aux référendums prévus par la Constitution et sur l'initiative législative populaire
Dispositions pour le dépassement du bicamérisme paritaire, la réduction du nombre des parlementaires, la limitation des coûts du financement des institutions, la suppression du CNEL et la révision du titre V de la deuxième partie de la Constitution.
• Autres documents
Alessandro Criscuolo, « La Corte costituzionale e i referendum abrogativi d'iniziativa popolare » consulté sur le site de la Cour constitutionnelle :
http://www.cortecostituzionale.it/documenti/relazioni_internazionali/Parigi201304_Criscuolo.pdf fff
[...] la Cour constitutionnelle et les référendums abrogatifs d'initiative populaire [...]
PAYS-BAS
• Textes législatifs et règlementaires
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden (2008)
constitution du Royaume des Pays-Bas [texte en vigueur à compter de 2008]
Wet van 27 januari 2005, betreffende het houden van een raadplegend referendum over het grondwettelijk verdrag voor de Europese Unie (Wet raadplegend referendum Europese Grondwet)
loi du 27 janvier 2005, concernant la tenue d'un référendum consultatif sur le traité constitutionnel pour l'Union européenne [...]
Wet van 30 september 2014, houdende regels inzake het raadgevend referendum (Wet raadgevend referendum)
loi du 30 septembre 2014 portant règles en matière de référendum consultatif
• Autres documents
Kiesraad, Uitslag van het raadgevend referendum op 6 April 2016 over de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unis en Oekraine
conseil des élections, résultat du référendum consultatif du 6 avril 2016 sur l'accord d'association entre l'Union européenne et l'Ukraine
Arjen Nijeboer, « The Dutch Referendum » dans European Constitutional Law Review, 2005, p. 393-405
[...] le référendum néerlandais [...]
POLOGNE
• Textes législatifs et règlementaires
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Constitution polonaise du 2 avril 1997
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym
loi n° 14 mars 2003 sur le référendum de portée nationale
• Autres documents
Dziennik Ustaw Nr 132, p. 8847, Obwieszczenie Pañstwowej komisji Wyborzej
Journal officiel, nr 132, p. 8847, avis de la commission électorale nationale
Site internet :
http://referendum2015.pkw.gov.pl/341_Polska
PORTUGAL
• Textes législatifs et règlementaires
Constituição da República portuguesa, VII revisão constitucional [2005]
constitution portugaise du 2 avril 1976, rédaction résultant de la septième modification de ce texte, adoptée par loi constitutionnelle n° 1 du 12 août 2005
Lei orgânica n° 15-A/98 de 3 de Abril, com as alteraç a õ introducidas pela Lei Orgânica n.° 4/2005, de 8 de Setembro
loi organique n° 15-A du 3 avril 1998 modifiée par la loi organique n° 4 du 8 septembre 2005
ROYAUME-UNI
• Textes législatifs et règlementaires
European Union Referendum Act 2015
loi organisant le référendum sur l'Union européenne de 2015
• Autres documents
High Court of Justice, R (Miller) -v- Secretary of State for Exiting the European Union, [2016] EWHC 2768, 03/11/2016
haute cour de justice, R (Miller) contre le ministre chargé de la sortie de l'Union européenne, [2016] EWHC 2768, 3 novembre 2016
House of Lords, Referendums in the United Kingdom, report with evidence, 12th report of session 2009-2010
chambre des Lords, rapport relative aux référendums au Royaume-Uni, 12ème rapport de la session 2009-2010
Sites internet de :
- la commission électorale ;
- la Cour Suprême
SUÈDE
• Textes législatifs et règlementaires
Kungörelse (1974:152) om beslutad y regeringsform
décret royal (1974 :152) sur la nouvelle constitution
Folkomröstningslag (1979:369
loi sur le référendum populaire
• Autres documents
Sites internet du :
- riksdag, www.riksdagen.se page « Folkomröstning »
- conseil des élections : www.val.se
SUISSE
• Textes législatifs et règlementaires
Constitution
• Autres documents
D. Griaux « Le système référendaire en Suisse » dans Société de Législation comparée, Théorie et pratique des référendums , Paris, SLC, 2012, p. 25-51
Sites internet :
- du Parlement suisse ;
- de la Confédération suisse ;
- de l'Office fédéral de la statistique.