TABLEAUX COMPARATIFS
Tableau comparatif n° 1 :
Caractères généraux de l'irresponsabilité parlementaire
Tableau comparatif n° 2 :
Caractères généraux de l'inviolabilité parlementaire
Tableau comparatif n° 3 :
Détail de la procédure de levée de l'immunité parlementaire
Tableau comparatif
n° 1 :
caractères généraux de
l'irresponsabilité parlementaire
France |
Allemagne |
Autriche |
Belgique |
|
existe-t-il
|
oui |
oui |
oui |
oui |
quels actes
|
les opinions
|
votes et déclarations faites par un
député
|
uniquement les votes et déclarations émis
|
opinions et votes émis par
|
Canada |
Espagne |
Italie |
Pays-Bas |
|
existe-t-il
|
oui
au sens
|
oui |
oui |
oui |
quels actes
|
opinions formulées lors des délibérations
parlementaires,
|
opinions
|
opinions exprimées
|
propos et éléments soumis par écrits
|
Portugal |
Royaume-Uni |
Suède |
Parlement européen |
|
existe-t-il
|
oui |
notion de « privilège parlementaire »
(
parliamentary privilege
) comprenant
|
oui |
oui |
quels actes
|
votes et opinions dans l'exercice
|
propos tenus
|
propos exprimés
|
opinions liées
|
Tableau comparatif n° 2 :
caractères généraux de l'inviolabilité
parlementaire
France |
Allemagne |
Autriche |
Belgique |
|
existe-t-il
|
oui |
oui |
oui |
oui |
quels actes commis
|
actes manifestement
|
|||
de quelles formes
|
mesure restrictive
mesure privative
- garde à vue, - détention provisoire |
- arrestation, - poursuite pénale, - perquisition, saisie,
- déclaration sous serment lors
|
- arrestation, - perquisition domiciliaire |
en matière répressive : - arrestation,
- renvoi devant une cour
- citation directe
nécessitent
- mandat d'amener,
- écoutes téléphoniques, - exploration corporelle |
couvre-t-elle
|
non |
non |
en cas de flagrant délit, les autorités
doivent
|
non |
quelle autorité
|
procureur général près la cour d'appel |
- ministère public,
- tribunal, dans les cas d'actions pénales engagées
par la partie lésée sans concours
- créancier, lors d'une procédure d'insolvabilité |
le ministère public
|
« de préférence »
|
comment la demande
|
transmission par
|
transmission par la voie
hiérarchique :
- demande directe
|
demande remise
|
demande adressée
|
que doit contenir
|
précisément les mesures envisagées ainsi que les motifs invoqués |
dossier reprenant : - faits reprochés, - plaintes éventuelles, - témoignages, - aveux, - et pièces justificatives |
||
quelle autorité accorde
Cf. tableau n°3
|
le Bureau
|
le Bundestag |
le Conseil national |
l'assemblée concernée |
la décision de main levée est-elle susceptible d'appel ? |
non |
non |
non |
non |
la procédure fait- elle l'objet d'un contrôle juridictionnel ? |
non |
en cas de « recours
|
||
l'assemblée peut-elle demander la
suspension
|
oui |
oui |
oui |
oui |
Suite tableau comparatif n° 2 : caractères généraux de l'inviolabilité parlementaire
Canada |
Espagne |
Italie |
Pays-Bas |
|
existe-t-il
|
oui
au sens de l'immunité
|
oui |
oui |
non |
quels actes commis
|
- |
|||
de quelles formes
|
- arrestation en matière civile
- obligation de comparaître devant un tribunal,
- exemption
|
- poursuites, - inculpation, - détention |
- perquisition personnelle
- arrestation ou privation de liberté personnelle, - détention, - écoutes, - saisie de correspondance |
- |
couvre-t-elle
|
non |
non |
non |
- |
quelle autorité
|
un parlementaire peut soulever une « question
|
le président du Tribunal Supremo |
l'autorité qui souhaite obtenir l'autorisation de
procéder à
|
- |
comment la demande est-elle adressée
|
le parlementaire invoque
|
directement
|
elle adresse directement
|
- |
que doit contenir
|
la demande doit être validée par le
président
- il existe une suspicion d'atteinte au privilège parlementaire,
- la question a été soulevée
|
- diligences que
- avis du parquet |
elle précise :
|
- |
quelle autorité accorde la main levée ?
Cf. tableau n°2
|
assemblée concernée |
assemblée concernée |
assemblée concernée |
- |
la décision de main levée est-elle susceptible d'appel ? |
non |
non |
non |
- |
la procédure fait- elle l'objet d'un contrôle juridictionnel ? |
oui
indirect par
|
- |
||
l'assemblée peut-elle demander la
suspension
|
- |
Suite tableau comparatif n° 2 : caractères généraux de l'inviolabilité parlementaire
Portugal |
Royaume-Uni |
Suède |
Parlement européen |
|
existe-t-il
|
oui |
cette immunité relève
|
oui |
oui |
quels actes commis
|
||||
de quelles formes
|
- audition
- arrestation
|
Arrestation en matière civile
|
- engagement
- mesures privatives
|
- sur leur territoire national = immunités
reconnues
-sur le territoire d'un État membre = protection
contre toute mesure
|
couvre-t-elle
|
non |
non |
non |
non |
quelle autorité
|
le juge compétent |
un parlementaire
|
- le parquet,
- toute personne qui poursuit
|
l' « autorité compétente »
aux termes des lois
|
comment la demande est-elle adressée
|
directement
|
directement |
l' « autorité
compétente »
|
|
que doit contenir
|
pas de critères particuliers |
des éléments
|
la commission compétente
|
|
quelle autorité accorde la main levée ?
Cf. tableau n°2
|
l'assemblée
|
le Riksdag |
le Parlement
|
|
la décision
|
non |
non |
non |
|
la procédure fait- elle l'objet d'un contrôle juridictionnel ? |
||||
l'assemblée peut-elle demander
|
Tableau comparatif
n° 3 :
détail de la procédure de levée
de l'immunité
France |
Allemagne |
Autriche |
Belgique |
|
- PRÉPARATION -
quel organe prépare
|
- une délégation
- le Bureau du Sénat |
la commission permanente chargée
|
la commission permanente chargée des questions d'immunités |
- commission
- commission
|
la préparation
|
non |
non |
||
les délibérations sont-elles publiques ? |
non |
non |
non |
non |
le parlementaire
|
non |
oui
sur demande
|
oui,
soit à la demande
|
|
quelle est la nature
|
décision |
proposition
|
recommandation |
recommandation |
comment cet acte
|
le Bureau adopte directement la décision (pas d'acte intermédiaire) |
- examen en séance plénière sans débat,
- adoption tacite
|
la commission débat de la demande lors d'une
réunion puis rédige
|
l'acte est adopté
|
cet acte
|
non |
non |
||
- DÉCISION -
qui décide de la levée
|
le Bureau de l'assemblée
|
Le
Bundestag
|
le Conseil national |
l'assemblée concernée,
|
la décision
|
non,
mais la discussion
|
oui
|
||
les délibérations
|
non |
oui, mais le huis-clos peut être demandé |
oui, mais le Conseil national pourrait siéger à huis-clos à la demande d'1/5 e de ses membres |
oui, sauf si le président
|
le parlementaire en cause formule-t-il des observations ? |
non
|
le parlementaire
|
||
quelle est la nature
|
décision |
décision |
décision |
décision |
quelles sont
|
délibérations
|
la proposition
|
l'assemblée débat et vote à main levée |
au Sénat :
|
les autres parlementaires prennent-ils la
parole
|
non, sauf si un parlementaire demande à faire une explication de vote |
oui |
non |
|
cet acte
|
le Bureau doit
|
non pas de débat |
non |
Suite tableau comparatif n° 3 : détail de la procédure de levée de l'immunité
Canada |
Italie |
Pays-Bas |
|
- PRÉPARATION -
quel organe prépare
|
cette procédure
|
- Sénat :
- Chambre :
commission
|
les parlementaires
|
la préparation
|
non
mais la motion
|
oui
|
- |
les délibérations
|
oui |
oui |
- |
le parlementaire
|
oui |
oui |
- |
quelle est la nature
|
une proposition
|
proposition |
- |
comment cet acte
|
en séance plénière |
- |
|
cet acte est-il motivé ? |
oui |
- |
|
- DÉCISION -
qui décide de la levée
|
l'assemblée concernée,
|
l'assemblée concernée,
|
- |
la décision est-elle enfermée dans un délai ? |
- |
||
les délibérations
|
oui |
- |
|
le parlementaire
|
oui |
- |
|
quelle est la nature
|
motion,
|
délibération |
- |
quelles sont les modalités d'adoption de cet acte ? |
- discours de 20 minutes,
la chambre peut amender
à l'issue du débat, la motion est mise aux voix |
- |
|
les autres parlementaires prennent-ils la
parole
|
oui |
- |
|
cet acte est-il motivé ? |
oui |
- |
Suite tableau comparatif n° 3 : détail de la procédure de levée de l'immunité
Portugal |
Espagne |
Royaume-Uni |
Suède |
Parlement européen |
|
- PRÉPARATION -
quel organe prépare
|
commission compétente |
Senado
:
Congreso de los Diputados :
- Bureau
|
Voir la notice sur
|
commission
|
commission des Affaires juridiques |
la préparation
|
oui
30 jours après l'audition
|
" |
examen
|
||
les délibérations
|
non |
" |
non |
||
le parlementaire
|
oui |
oui |
" |
oui |
|
quelle est la nature
|
avis écrit |
avis motivé |
" |
avis |
proposition
|
comment cet acte
|
la commission compétente désigne un
rapporteur
|
" |
vote de la commission |
||
cet acte est-il motivé ? |
oui |
" |
oui |
oui |
|
- DÉCISION -
qui décide de la levée
|
l'Assemblée
|
l'assemblée concernée,
|
" |
l'assemblée plénière
|
le Parlement européen |
la décision
|
oui
demande considérée comme rejetée si la
chambre n'a pas statué dans les 60 jours
|
" |
non |
||
les délibérations
|
oui |
non |
" |
oui |
|
le parlementaire
|
" |
non |
|||
quelle est la nature
|
décision |
décision |
" |
décision |
|
quelles sont
|
l'assemblée examine et vote sur l'avis
|
l'avis motivé de la commission est inscrit
"
le Sénat s'exprime,
|
" |
le rapport
aucun amendement n'est recevable |
|
les autres parlementaires prennent-ils la
parole
|
pas de débat préalable au vote mais les députés peuvent expliquer leur vote |
" |
oui |
le débat ne porte
|
|
cet acte est-il motivé ? |
oui |
" |
oui |