Saisir les opportunités du numérique en Asie

¹ L'audiovisuel au Canada, Rapport d'information n° 301, 1994-1995, L'audiovisuel en Europe centrale et orientale, Rapport d'information n° 322, 1995-1996.

² Philippe Berthet et Jean-Claude Redonnet, " L'audiovisuel au Japon ", Presses universitaires de France, mai 1992.

³ En juin 1996.

⁴ Mission d'information effectuée en Chine du 5 au 18 septembre 1994, Rapport Sénat n°66, 9 novembre 1994.

⁵ La chaîne était, en septembre 1996, sur le point d'obtenir une " permission " (et non une licence) de la part des autorités chinoises.

⁶ Désigne les riches hommes d'affaires, d'origine chinoise, de Hong Kong.

⁷ La postproduction des programmes diffusés en direction du sous-continent indien a été délocalisée de Hong Kong en Inde pour des raisons d'économies.

⁸ New Taïwan Dollar = 5,20 FF environ.

⁹ Rapport Balle sur la politique audiovisuelle extérieure de la France, 1996, p. 77.

¹⁰ Dans bien des cas, il devient incongru que les services culturels proposent des actions de formation, au demeurant fort coûteuses, à des professionnels qui n'ont rien à apprendre de nous, sur le plan technique...car ce serait plutôt le contraire.

¹¹ Rapport Balle précité, p.63.

¹² Il faudrait néanmoins convaincre les journalistes de se prêter à cette nouvelle forme de diffusion audiovisuelle, qui est actuellement discréditée car assimilée à du parrainage, et leur faire prendre conscience de la contribution de cette pratique au développement de la présence audiovisuelle française dans le monde.

¹³ Dont, au beau milieu de la baie de Hong Kong, le centre de conférences internationales où aura lieu en 1997 la passation de pouvoir entre le gouverneur britannique et le représentant de la République Populaire de Chine.

¹⁴ La société NHK diffuse le journal de 20 heures de France 2 sur sa chaîne satellitaire depuis la signature d'un protocole d'accord en 1977, reconduit en 1992. Un nouvel accord signé en 1994 a permis d'étendre les relations entre France Télévision et la NHK en particulier dans le domaine des nouvelles technologies.

¹⁵ RFI produit aussi une émission quotidienne diffusée sur la station FM japonaise J-Wave.