N° 624
SÉNAT
SESSION ORDINAIRE DE 2020-2021
Enregistré à la Présidence du Sénat le 21 mai 2021
RAPPORT D'INFORMATION
FAIT
au nom de la délégation sénatoriale
aux outre-mer (1) sur les
actes
du
colloque
« Les
biodiversités
de l'
océan
Indien
, au coeur d'un
nouveau
modèle
de
développement
» du 20 mai
2021,
Par M. Stéphane ARTANO,
Sénateur
(1) Cette délégation est composée de : M. Stéphane Artano, président ; M. Maurice Antiste, Mmes Éliane Assassi, Nassimah Dindar, MM. Pierre Frogier, Guillaume Gontard, Mmes Micheline Jacques, Victoire Jasmin, M. Jean-Louis Lagourgue, Mmes Viviane Malet, Annick Petrus, MM. Teva Rohfritsch, Dominique Théophile, vice-présidents ; M. Mathieu Darnaud, Mmes Vivette Lopez, Marie-Laure Phinera-Horth, M. Gérard Poadja, secrétaires ; Mme Viviane Artigalas, M. Philippe Bas, Mme Agnès Canayer, M. Guillaume Chevrollier, Mme Catherine Conconne, M. Michel Dennemont, Mme Jacqueline Eustache-Brinio, MM. Philippe Folliot, Bernard Fournier, Daniel Gremillet, Mme Jocelyne Guidez, M. Abdallah Hassani, Mme Gisèle Jourda, MM. Mikaele Kulimoetoke, Dominique De Legge, Jean-François Longeot, Victorin Lurel, Mme Marie Mercier, MM. Serge Mérillou, Thani Mohamed Soilihi, Georges Patient, Mme Sophie Primas, MM. Jean-François Rapin, Michel Savin, Mme Lana Tetuanui.
OUVERTURE
Stéphane
ARTANO,
Président de la Délégation
sénatoriale aux outre-mer
Monsieur le Président,
Monsieur le Directeur général,
Monsieur l'Ambassadeur,
Mesdames et Messieurs,
Chers collègues et amis,
Le présent colloque constitue le dernier volet d'un cycle de conférences sur les biodiversités ultramarines qui fut initié par mon prédécesseur, Michel Magras, à la suite de l'Accord de Paris sur le climat.
Cher Michel, je te remercie chaleureusement d'avoir tenu à être présent aujourd'hui et pour ton implication sans faille au service de cette grande cause tout au long de ton mandat.
Au nom de la Délégation sénatoriale aux outre-mer, je suis particulièrement heureux de vous accueillir à cette 3 ème manifestation mettant à l'honneur les richesses naturelles des outre-mer, en pleine célébration de la fête de la nature. Après le Pacifique en 2018 et l'Atlantique en 2019, la présente séquence sera entièrement dédiée à l'océan Indien, achevant ainsi notre cycle de conférences réparties par bassin océanique.
Ce colloque est organisé en étroit partenariat avec l'Office français de la biodiversité (OFB) dont je salue le directeur général, Pierre Dubreuil, le directeur des outre-mer, Jean-Michel Zammite, et le délégué territorial pour l'océan Indien, Nicolas Rouyer.
En raison des conditions sanitaires, il se tient pour la première fois en format webinaire. Par avance, je vous remercie de bien vouloir nous excuser si quelques incidents techniques surgissent durant son déroulement. Comme vous avez pu le constater sur le programme, il réunit une quinzaine d'intervenants, dont certains sont tributaires des conditions de connexion avec des territoires situés à près de 10 000 kilomètres de l'hexagone. Je précise que plus de 300 participants se sont inscrits sur le formulaire en ligne et que nos travaux sont retransmis en direct sur le site du Sénat.
Ce colloque s'articule autour de trois tables rondes thématiques et, dans la mesure du temps disponible, à la fin de chacune, les modérateurs pourront soumettre aux intervenants des questions transmises par le webinaire.
Il est vraisemblable que nous ne pourrons pas toutes les aborder mais elles seront transmises aux intervenants qui pourront ainsi prolonger les échanges au-delà de notre réunion. Sans plus tarder, je donne la parole au président du Sénat, Gérard Larcher, qui nous fait le très grand honneur d'ouvrir ce colloque.
Gérard
LARCHER,
Président du Sénat
Messieurs les Présidents de la Délégation sénatoriale aux outre-mer,
Monsieur le Directeur général de l'OFB,
Monsieur l'Ambassadeur, délégué à la coopération régionale,
Mes chers collègues parlementaires,
Je voudrais saluer les deux sénatrices présentes à la tribune, Vivette Lopez et Viviane Artigalas, dont chacun connaît l'engagement pour les outre-mer.
Vous qui êtes amoureux de l'océan Indien, j'ai le plaisir de vous accueillir par-delà l'océan de l'écran, de l'image, qui parfois nous éloigne et en même temps nous rapproche. J'espère que nous pourrons bientôt partager le vrai rapprochement.
À l'occasion de ce dernier volet du cycle de conférences sur les richesses naturelles des outre-mer engagé en 2017, je remercie Michel Magras qui a eu l'initiative de ce cycle d'échanges autour d'expériences et d'initiatives mises en oeuvre dans nos territoires ultramarins. J'ai essayé d'être le plus fidèle possible à chacun des rendez-vous que vous nous avez proposés. Ce n'était pas simplement pour faire plaisir mais parce que telle est ma conception du Sénat, représentant de tous les territoires, de l'Hexagone et des outre-mer, comme des Français établis hors de France. C'est vraiment ce que je souhaite porter. Merci à Pierre Dubreuil et à toute l'équipe de l'OFB qui accompagnent la délégation dans sa volonté de mettre en valeur le patrimoine naturel exceptionnel de nos outre-mer depuis bientôt quatre ans, sous des appellations diverses. Je voudrais redire à Pierre Dubreuil ma confiance personnelle. Il n'est pas facile de créer un tel office et il y réussit.
Cela a été rappelé, l'océan Pacifique était à l'honneur en 2018, l'océan Atlantique en 2019 et les échanges de cet après-midi portent sur l'océan Indien.
Le vétérinaire que je suis aurait eu grand plaisir à passer des heures à disserter avec vous du paille-en-queue, du papangue, du margouillat ou du tangue. Mais ce n'est pas l'objet du colloque et c'est donc le président du Sénat et pas le vétérinaire qui évoquera ces sujets.
Nous sommes réunis pour réfléchir aux manières d'inscrire les biodiversités ultramarines au coeur d'un nouveau modèle de développement. C'est un angle essentiel, parfois négligé dans le débat sur la biodiversité car on s'arrête le plus souvent, encore aujourd'hui, au seul constat, ou pour s'enorgueillir du patrimoine français. Les îles de La Réunion et de Mayotte sont les plus connues mais il y a aussi les îles Éparses, Crozet, Amsterdam, Saint-Paul, Kerguelen et Tromelin. Elles constituent l'un des 35 points chauds de la biodiversité mondiale.
L'océan Indien héberge un peu moins de 40 % des espèces de coraux du monde. Le nombre total d'espèces marines dans la région n'est pas connu avec précision mais on évoque une fourchette comprise entre 11 000 et 20 000 espèces, voire plus, dont 161 sont inscrites comme menacées dans cette liste rouge mondiale.
Le lagon de Mayotte est à la fois l'un des plus grands et l'un des plus riches. Le volcan procure à La Réunion, par la colonisation de ses coulées de lave en mer, un lieu très particulier, quasi unique, de biodiversité.
Je le disais, soit pour s'enorgueillir, soit pour s'alarmer. La biodiversité est autant un sujet d'espérance qu'un sujet d'inquiétude. Pour paraphraser cette phrase célèbre de Jacques Chirac en 2002, il y a aussi les océans qui brûlent : acidification, péril des récifs coralliens, pollution plastique, sujet qui me préoccupe personnellement beaucoup, montée du niveau de la mer. Le monde du silence est en souffrance.
Quelques chiffres pour que nous réfléchissions ensemble et peut-être pour stimuler notre attention : la Terre a perdu 52 % des effectifs de ses espèces sauvages depuis 1970 ; la France se situe au 8 e rang des pays hébergeant le plus grand nombre d'espèces menacées ; 15 % des espèces ultramarines sont en danger.
Il est vrai que l'homme est en partie responsable de la dégradation de son environnement. Quelles attitudes pouvons-nous adopter ? Nous pouvons sombrer dans le pessimisme, nous couvrir la tête de cendres, nous flageller en pleurant sur la 6 e extinction à venir. Pour ma part, je pense que la mise en valeur de la biodiversité n'est pas une contrainte statique mais plutôt une opportunité d'imaginer un nouveau mode de développement qui permette de concilier tout à la fois protection de l'environnement, développement économique et progrès social.
Vous avez bien compris, je ne suis pas un apôtre de la décroissance. Qu'aurait dans les outre-mer le sens du mot décroissance, alors que nous connaissons tant de besoins ? Pour moi, les réalités humaines sont tellement essentielles dans ces territoires !
Nous pouvons aussi glisser dans le conservatisme et quelque part préconiser la mise sous cloche de la biodiversité. Je ne crois pas que protéger la biodiversité implique de revenir à l'état sauvage et d'éradiquer la présence de l'homme, y compris dans les espaces naturels protégés.
L'attitude que je vous propose, c'est l'innovation. Les écosystèmes exceptionnels de nos outre-mer confèrent à notre pays une responsabilité particulière, celle d'inventer un mode de vie de l'homme compatible avec la préservation de l'environnement. Ce qui est vrai dans l'océan Indien est vrai aujourd'hui dans l'ensemble de nos territoires. Cette réalité doit alimenter les débats que nous aurons dans quelques jours, y compris quand nous parlerons de climat et de résilience. Nous devons donc inventer ce mode de vie de l'homme compatible avec la préservation de son environnement, une manière de loger une population, notamment dans nos territoires de l'océan Indien à la démographie dynamique, sans artificialiser inutilement des zones à haute valeur environnementale. Une manière de pêcher qui permette de préserver les ressources. Une manière de se nourrir qui ne dégrade ni les sols ni les espèces endémiques.
Pour ce faire, je crois qu'il faut libérer le potentiel créatif des collectivités et des citoyens. Quand nous pensons biodiversité, nous pensons souvent action monumentale et internationale, nous pensons convention sur la diversité biologique, laquelle date de 1992. Pourtant, la biodiversité c'est d'abord dans notre quotidien. Cette biodiversité est avant tout une problématique locale. C'était d'ailleurs le sens, cher Guillaume Chevrollier, d'une journée d'études consacrée ici à ce sujet. Il n'est pas anodin que la moitié des actions en faveur de la biodiversité et des paysages en France soit financée par les collectivités territoriales. Les collectivités territoriales oeuvrent depuis longtemps pour la protection de la biodiversité.
Aucune politique n'est neutre en matière de biodiversité : urbanisme, agriculture, tourisme, gestion de l'eau, transport public et bien sûr gestion des déchets mais aussi gestion de l'air. Au-delà des nombreux outils réglementaires, PLU, Trame verte et bleue, arrêtés de protection du biotope, les collectivités ont su faire fleurir aussi sur leur territoire les actions de protection adaptées à leur problématique propre.
Le Sénat - nous l'aborderons à partir du 5 juillet, dans ces 50 propositions sur la décentralisation - a suggéré d'adapter les normes nationales et les modalités d'action des autorités de l'État aux caractéristiques et contraintes particulières des territoires ultramarins par une loi annuelle d'actualisation du droit outre-mer. Je crois que c'est essentiel pour vous permettre de mettre en place le modèle de développement le plus adapté aux spécificités insulaires et environnementales.
Libérer le potentiel créatif de la multitude c'est aussi s'appuyer sur nos concitoyens. L'environnement figure au coeur des trois principales préoccupations des Français. Dans le même temps, les Français expriment leur volonté de participer à la vie de la cité. Quand on attend une démocratie plus locale, je crois qu'il faut faire davantage participer nos concitoyens à la protection de la biodiversité. C'est vrai partout, dans l'océan Indien comme ailleurs.
Je pense au travail titanesque d'identification des espèces. À ce jour, seules 2 millions d'espèces végétales et animales ont été décrites, travail qui est loin d'être terminé car il y aurait 10 millions d'espèces vivantes.
Vigie Nature, par exemple, a réussi à mettre en place des réseaux de citoyens qui observent, identifient et font progresser nos connaissances.
J'espère que cet après-midi d'échanges sera riche et fructueux et qu'il permettra de faire progresser une protection et une mise en valeur dynamique de la biodiversité. Nous ne devons pas opposer la biodiversité aux hommes et aux femmes qui vivent sur ces territoires. Nous avons la responsabilité de les considérer, où qu'ils soient, avec cette attention particulière qui fait les valeurs de la République.
Je vous souhaite un très bon après-midi de travail.
Michel
MAGRAS,
Ancien président de la Délégation
sénatoriale aux outre-mer
Monsieur le Président du Sénat,
Monsieur le Président de la délégation, cher Stéphane Artano,
Mesdames, Messieurs, les parlementaires et les élus,
Mesdames, Messieurs, acteurs de la valorisation des biodiversités de l'océan Indien,
Chers amis présents virtuellement mais avec un intérêt bien réel,
Nous faisons aujourd'hui étape dans l'océan Indien pour clore le cycle de colloques de la délégation sénatoriale aux outre-mer consacré aux biodiversités ultramarines. Normalement triennal, il s'est prolongé d'un an, l'épidémie de Covid-19 nous ayant évidemment contraints à renoncer à son organisation en 2020. Je suis donc heureux d'être des vôtres dans cette belle et grande maison que je retrouve non sans nostalgie. Je remercie chaleureusement le président du Sénat, Gérard Larcher, pour son accueil amical et me permets de saluer sa présence fidèle aux côtés des outre-mer.
Mes remerciements vont également au président de la délégation aux outre-mer, Stéphane Artano, pour son accueil chaleureux et plus généralement à vous tous que je revois avec énormément de joie.
La Délégation sénatoriale aux outre-mer a coutume de rappeler que plus de 80 % de la biodiversité nationale se trouvent dans les outre-mer et qu'ils sont par ailleurs les sentinelles des changements climatiques. C'est dire les défis, les enjeux et les risques que nos territoires doivent relever et affronter mais c'est dire surtout leur grande richesse et leurs grandes potentialités. C'est le fil conducteur qui s'est imposé avec évidence pour les trois séquences organisées par la délégation autour des biodiversités des outre-mer, dans le respect des identités écologique de chacun des bassins.
La prise de conscience de cette richesse est croissante. Elle l'est au niveau national et, à cet égard, le Sénat et sa délégation aux outre-mer en particulier, se sont engagés pleinement en ce sens. Ainsi, dans la perspective de la COP21, le Sénat avait déjà pris l'initiative de travaux dédiés aux outre-mer, par le biais d'un groupe de travail commun avec la commission de l'aménagement du territoire et du développement durable, sous la présidence de M. Hervé Maurey, et la délégation que j'avais l'honneur de présider, mettant en avant leur immense diversité tout en appelant à une indispensable prise de conscience de leur vulnérabilité à l'aune des changements climatiques.
De cette première démarche a découlé un partenariat avec l'Agence française pour la biodiversité, devenue depuis l'Office français de la biodiversité, qui a accompagné le cycle de colloques consacré à la biodiversité. Je saisis l'occasion qui m'est offerte pour réitérer mes remerciements à son directeur général, M. Pierre Dubreuil.
La conscience de la richesse du patrimoine naturel est quant à elle prégnante dans chacune des collectivités, comme en témoigne la grande diversité des initiatives de préservation et de valorisation qui nous ont été présentées et que nous annonce le programme de notre après-midi d'échanges.
La France-monde, qui s'étend sur tous les océans, est aussi diverse que le sont les outre-mer. C'est pourquoi, une approche différenciée est exigée. Même si les biodiversités ultramarines ont en commun leur richesse, elles font face à des problématiques propres.
C'est avec le vaste Pacifique que nous avions ouvert notre cycle autour de la biodiversité. S'étendant sur plusieurs millions de kilomètres carrés, il se caractérise par la prééminence de sa dimension marine et son exceptionnel endémisme qui imposent eux aussi des défis majeurs aux collectivités et aux acteurs de la préservation de la biodiversité, au centre desquels celui de l'éducation des populations. Ce patrimoine foisonnant constitue aussi une ressource dont l'exploitation et la valorisation doivent désormais se placer dans une optique durable, à un moment où l'érosion côtière, la menace de disparition de certaines espèces marines ou la fragilisation des récifs coralliens du fait du réchauffement des eaux sont autant d'alertes imposant de concevoir le développement de manière indétachable de la préservation des écosystèmes.
Le bassin Atlantique, qui va de l'Amazonie aux eaux particulièrement poissonneuses de Saint-Pierre-et-Miquelon, en passant par les îles caribéennes, se caractérise par son extraordinaire richesse et sa remarquable variété. Le passage de l'ouragan Irma, encore douloureusement présent dans les mémoires, avait conduit la délégation à déclarer l'urgence climatique et à mettre en avant sa place emblématique du fait de la concentration des problématiques environnementales et des risques naturels majeurs de la zone atlantique. Dans ce domaine encore, les outre-mer devraient être considérés comme des laboratoires.
Si l'océan Indien ferme la marche d'un cycle, il laisse ouverte la perspective sur notre manière de concevoir l'avenir de notre planète et la poursuite de son développement. Le titre du présent colloque nous projette au coeur du défi posé par les outre-mer, c'est-à-dire celui de la conciliation de l'objectif de développement du territoire et de l'impératif de préservation des biodiversités.
Située dans l'archipel des Mascareignes, l'île de La Réunion a fait le pari de l'alliance du tourisme et du patrimoine naturel, faisant ainsi de sa biodiversité un des leviers de son développement. Elle est également un des grands hotspots de la biodiversité mondiale.
Situé dans le canal du Mozambique, l'archipel mahorais, Grande-terre, Petite-terre et les îlots, abrite l'un des lagons les plus grands et les plus riches du monde. Sa mangrove constitue un écosystème remarquable, également d'une grande richesse.
Bien qu'inhabitées de manière permanente les Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF) constituent un espace de biodiversité précieux pour la recherche scientifique, s'étendant sur un large gradient à la fois longitudinal et latitudinal puisqu'elles s'étendent du 13 e au 66 e parallèle sud.
C'est peu dire que les outre-mer contribuent à faire de la France un pays aux avant-postes de toutes les questions liées aux biodiversités et au changement climatique, nous ne cesserons de le répéter.
Je n'en dirai pas plus car je suis sûr que cet après-midi sera un moment d'échanges remarquable. Nous y participerons avec beaucoup de passion et d'émotion.
Avec vos actions sur le terrain, vous contribuez tous à faire du patrimoine naturel des outre-mer un véritable trésor pour la nation française. Puissent tous les Français en prendre conscience !
Pierre
DUBREUIL,
Directeur général de l'Office français de
la biodiversité (OFB)
Monsieur le Président du Sénat, Cher Gérard Larcher,
Messieurs les présidents de la Délégation sénatoriale aux outre-mer, Stéphane Artano et Michel Magras,
Mesdames et Messieurs les sénateurs,
Chers amis,
Je suis très heureux d'être ici en tant le directeur général de l'OFB qui est, comme vous l'avez dit Monsieur le Président du Sénat, un nouvel établissement. Je remercie les élus de la Haute assemblée d'avoir organisé, avec les équipes de l'OFB, cette journée dédiée à la biodiversité ultramarine de l'océan Indien qui parachève le cycle des colloques par bassin océanique. Je remercie encore le sénateur Magras de m'avoir initié à ce sujet, quand j'étais le préfigurateur de cet office, et je me souviens de la richesse de nos échanges.
Il est impossible de parler de biodiversité sans parler des outre-mer, c'est une évidence. Il est impossible de parler de biodiversité sans parler de tous les milieux, particulièrement de l'interaction entre la terre et la mer. Dans vos territoires d'outre-mer, ce lien terre-mer prend tout son sens et vous avez rappelé, Monsieur le Président, quelques chiffres très importants.
Pour ma part, je n'aime pas réduire la biodiversité aux chiffres puisque ce n'est pas l'évocation de quelques chiffres qui rendra justice à ce qu'est la biodiversité ultramarine. Néanmoins, ceux que vous avez mentionnés sont absolument fondamentaux. J'en ajoute quelques-uns : 90 000 espèces indigènes, dont près de 19 000 espèces endémiques, soit 84 % des espèces endémiques de France. Voilà ce que représente la biodiversité en outre-mer. Elle regroupe 10 % des récifs coralliens mondiaux, dont nous connaissons l'état préoccupant. 90 % des nouvelles espèces découvertes en France, au rythme moyen de deux par jour, le sont en outre-mer et seulement 30 % sont considérées comme bien répertoriées. Un champ de connaissances est ouvert puisque nous avons encore une grande ignorance des espèces qui restent à découvrir et à documenter.
En outre-mer, encore plus qu'ailleurs, l'enjeu de cohabitation entre la biodiversité et l'espèce humaine, entre le vivant humain et le vivant non humain, est plus fort qu'ailleurs en raison de l'énorme pression anthropique qui pèse sur ces territoires sur des surfaces de terres assez réduites.
Vous l'avez dit, Messieurs les présidents, protéger la biodiversité de ces territoires, c'est protéger leurs habitants dont la vie dépend largement de cette biodiversité, par exemple à travers la pêche, qui sera évoquée pendant ce colloque.
L'OFB porte la vision que la biodiversité et l'homme doivent faire équipe, et notre ambition est de concilier les usages de la nature. En effet, la préservation de la biodiversité, particulièrement en outre-mer, ne peut pas constituer en une mise sous cloche de la nature. La nature et l'Homme doivent cohabiter, vivre ensemble, c'est une absolue nécessité. L'Homme doit trouver des solutions et l'innovation peut l'y aider. Je porte cette conviction qui est au coeur des missions de l'établissement que je dirige. La mission de police de l'environnement réunit 1 900 agents et se fait au coeur des territoires, avec la population. Protéger la biodiversité à travers les prérogatives de police, c'est aussi sensibiliser les populations des territoires d'outre-mer aux trésors dont ils disposent et faire en sorte qu'ils vivent mieux avec.
L'OFB gère également des aires protégées dont la protection se fait avec les hommes qui y vivent. Nous sommes des gestionnaires et des experts et par nos missions, nous apportons des connaissances et nous recueillons aussi des connaissances qui viennent du territoire. Dans ces aires protégées qui sont des trésors de la République française, comme vous l'avez rappelé, nous nous efforçons de concilier les usages et de faire en sorte que l'État français remplisse ses objectifs internationaux.
Enfin, l'OFB est au service des acteurs locaux des territoires. C'est son ADN et j'y tiens beaucoup. Avec l'équipe qui travaille avec Jean Michel Zammite, je souhaite que nous soyons toujours aux côtés des acteurs territoriaux. Vous avez parlé, Monsieur le Président, de biodiversité locale. Nous pouvons également parler de biodiversité ordinaire. Si les éléphants d'Afrique et les ours polaires ne vont pas bien, nous sommes avant tout préoccupés par la biodiversité ordinaire, celle qui est près de chez nous, en outre-mer, et qui est particulièrement riche.
Nous agissons en parfaite coordination avec les services de l'État, avec une quarantaine d'agents en outre-mer. En tant que gestionnaire d'aires protégées, nous faisons par exemple un gros travail dans le Parc naturel marin de Mayotte et des Glorieuses ou en collaboration avec les parcs nationaux, notamment à La Réunion. Je rappelle que les parcs nationaux sont des établissements autonomes, rattachés à l'OFB. Les synergies qui existent entre nos établissements nous permettent d'accroître notre capacité d'action, avec des moyens qui sont limités, pour agir au service des territoires. Je pense que nous avons encore des progrès à faire dans ce domaine.
Je veux aussi souligner que nous animons les Agences régionales de la biodiversité, avec les collectivités territoriales et les régions qui sont chefs de file de la biodiversité. J'ai récemment participé au lancement de la première Agence régionale de la biodiversité ultramarine en Guadeloupe. Elle préfigure la mise place d'autres agences, notamment à Mayotte et à La Réunion, qui sont encore en gestation.
Nous accompagnons également financièrement les acteurs qui agissent pour la biodiversité, par exemple à travers la solidarité inter-bassins. L'OFB agit en tant qu'Agence de l'eau en outre-mer et subventionne beaucoup de travaux d'assainissement. C'est fondamental car les questions de l'eau et de la biodiversité ne peuvent être dissociées. C'est un enjeu encore plus prégnant en outre-mer. Grâce au Plan de relance, l'OFB pourra allouer 47 millions d'euros à l'assainissement et à l'eau en outre-mer et a déjà engagé 18 millions d'euros. C'est un effort que nous portons et qui est au service de l'eau et de la biodiversité en outre-mer.
Je vous souhaite un très bon colloque et je vous dis une nouvelle fois que l'OFB sera toujours à vos côtés.
