LISTE DES PERSONNALITÉS AUDITIONNÉES
- M. Jean-Louis Nembrini , conseiller au cabinet de M. Luc Ferry, ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, pour les questions pédagogiques, les programmes d'enseignement, la formation des maîtres et les concours de recrutement
- M. François Monnanteuil , doyen du groupe langues vivantes de l'inspection générale
- M. Francis Goullier , inspecteur général, groupe des langues vivantes, chargé de mission auprès de M. Jack Lang, ministre de l'éducation nationale, pour les langues vivantes
- Mme Geneviève Gaillard , chargée de mission auprès M. Luc Ferry, ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, sur l'amélioration de l'apprentissage des langues vivantes dans le système scolaire.
- M. Bruno Levallois , inspecteur général de l'éducation nationale pour l'arabe
- M. Claude Hagège , professeur au Collège de France
- M. Jean-Claude Beacco , professeur de linguistique à l'université Paris III.
- M. Roger Pilhon , directeur adjoint du Centre international d'études pédagogiques
- M. Jean-Michel Hannequart , président de l'association pour le développement de l'enseignement de l'allemand en France (ADEAF)
- Mme Hélène Melat , présidente de l'association française des russisants
- Mme Babette Nieder , directrice de l'Office franco-allemand pour la jeunesse
- M. Denis Paget , secrétaire général, et Mme Thérèse Jamet-Madec du Syndicat national des enseignants du second degré (SNES)
- Mme Annie Quignou , vice-présidente du syndicat national autonome des lycées et collèges (SNALC), accompagnée de Mme Houel, professeur d'anglais, et M. Lecollier, professeur d'allemand
- M. Sylvestre Vanuxem , président de l'association des professeurs de langues vivante, et Mme Rodriguez
- M. Gérard Catton , chargé du dossier des langues à la Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public (PEEP)
- Mme Fabienne Fons , de l'Union nationale des associations de parents d'élèves de l'enseignement libre (UNAPEL), accompagnée de M. Terence Atkinson, et de M. André Pignol, directeur du lycée privé Saint-Vincent de Senlis
Et les contributions de :
- M. Ernesto Bertoloja (Union latine), Mme Lacronique, directrice de la Maison des langues, M. Michel Perez (inspecteur général d'espagnol, compte rendu du séminaire de Dijon en 2003 sur l'enseignement des langues minoritaires en Europe), de la DESCO et des inspecteurs généraux.