III. « DÉRÉGULATION » ET RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS
La déréglementation des marchés énergétiques a également fait l'objet d'importants débats à Tokyo.
Les discussions ont fait apparaître que la « dérégulation » conduisait en fait à la mise en place de nouvelles réglementations.
En outre, chacun a reconnu que certains problèmes ne pouvaient être résolus par le seul marché : le financement des infrastructures et la pollution mondiale, notamment.