Question de Mme GARRIAUD-MAYLAM Joëlle (Français établis hors de France - UMP) publiée le 13/05/2010
Mme Joëlle Garriaud-Maylam interroge M. le ministre des affaires étrangères et européennes sur le bilan et l'avenir du programme FLAM (programme de consolidation du français langue maternelle).
Elle lui rappelle que ce programme, créé en 2001 par la direction générale de la coopération internationale et du développement du ministère français des affaires étrangères, à l'initiative du Conseil supérieur des Français de l'étranger, a été mis en place pour soutenir des initiatives de soutien de la pratique du français pour les enfants de familles résidant hors de France. Il est particulièrement utile pour des familles binationales établies de manière pérenne à l'étranger dont les enfants ne peuvent être scolarisés dans des établissements d'enseignement français.
Près de dix ans après sa mise en place, elle souhaiterait savoir si un bilan détaillé de ce programme a été réalisé, afin d'en analyser les résultats et, le cas échéant, d'y apporter les améliorations jugées nécessaires.
- page 1185
Réponse du Ministère des affaires étrangères et européennes publiée le 05/08/2010
Initié en 2001, le programme « français langue maternelle » (programme FLAM) a pour objectif de permettre à des enfants français expatriés de conserver la pratique de la langue française, et le contact avec leur culture, en apportant un soutien à des cours de langue et de culture françaises, dispensés de manière complémentaire à des enfants français ou binationaux, scolarisés dans un établissement local, dans une autre langue que le français. Il ne peut s'agir, en aucun cas, d'une aide à une petite école française ou à des enseignements réglementaires français assurés en liaison avec le CNED. Ces cours de langue et de culture françaises sont organisés pour un effectif minimum de 10 élèves français, dans le cadre d'une association officiellement constituée et habilitée à demander, recevoir et gérer une subvention. En 2009, ce programme, qui a bénéficié d'une enveloppe de 300 000 , a eu 23 pays candidats ; 62 dossiers ont été traités, dont 46 étaient récurrents. Au final, 50 ont été dotés. On rappellera que ce programme destiné à « aider de nouveaux projets » ne peut s'engager à assurer un soutien régulier au-delà de cinq ans. Pour 2009, la demande s'établit de la façon suivante : Amérique du Nord : 9 dossiers pour 1 pays, avec un montant global de 218 703 ; Europe : 32 dossiers pour 10 pays, avec un montant de 182 224 ; Asie-Pacifique : 8 dossiers pour 4 pays, avec un montant de 90 269 ; Afrique : 6 dossiers pour 3 pays, avec un montant de 63 000 dont 54 500 pour l'Algérie ; Moyen-Orient : 1 dossier pour 1 pays (l'Iran), avec un montant de 2 500 ; Amérique du Sud : 7 dossiers pour 4 pays, avec un montant de 46 319 . Les associations subventionnées, pour 2009, sont au nombre de 9 en Amérique du Nord, pour un montant total de 110 000 ; 22 en Europe, pour un montant de 81 200 ; 6 en Asie-Pacifique, pour un montant de 42 000 ; 5 en Afrique, pour un montant de 28 500 ; 1 au Moyen-Orient, pour un montant de 2 500 ; 7 en Amérique du Sud, pour un montant de 35 600 . En 2010, l'enveloppe prévue pour le programme FLAM se monte à 600 000 . Les dossiers sont en cours d'instruction pour la commission qui se tiendra à la mi-juin.
- page 2022
Page mise à jour le