Question de M. HAMEL Emmanuel (Rhône - RPR) publiée le 27/09/2001
M. Emmanuel Hamel attire l'attention de Mme le ministre de la culture et de la communication sur l'avis du conseil économique et social (CES), sur le rapport intitulé " Les "archives orales", rôle et statut ", adopté au cours de la séance de cette même assemblée du 10 janvier 2001, et dans lequel ses auteurs souhaitent, à la page 34, que le témoignage oral " soit accompagné d'un journal, dans lequel l'enquêteur relaterait les conditions du recueil, son contexte, et éventuellement ses commentaires personnels susceptibles d'apporter un élément d'information supplémentaire ". Il la remercie de bien vouloir lui indiquer si le Gouvernement entend répondre favorablement à cette demande.
- page 3069
Réponse du ministère : Culture publiée le 20/12/2001
L'honorable parlementaire a bien voulu attirer l'attention de la ministre de la culture et de la communication sur le problème des archives orales et notamment sur l'accompagnement de tout témoignage oral par un " journal " relatant les conditions de recueil. L'exigence d'un " journal " de la collecte sera difficile à obtenir en particulier lorsque les enquêteurs travaillent pour constituer les sources de leurs propres recherches et non dans le but de constituer des collections patrimoniales. En tout état de cause, les conditions de collecte doivent respecter des règles extrêment rigoureuses et être relatées dans un document écrit. Cette méthodologie autorise la transmission et l'exploitation des témoignages. Le développement d'enseignements méthodologiques sur les témoignages oraux à l'université constitue donc une perspective intéressante et utile. Il serait également souhaitable d'encourager l'élaboration et l'utilisation de normes internationales du type ISO, consacrées spécifiquement à la collecte et à l'indexation des témoignages oraux.
- page 4024
Page mise à jour le