Question de M. FERRAND André (Français établis hors de France - RI) publiée le 01/02/2001
M. André Ferrand attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur la situation au lycée Chateaubriand de Rome. Bien que cet établissement, l'un des pilliers de notre présence culturelle à Rome, ne fasse l'objet d'aucune désaffection, l'agence pour l'enseignement du français à l'étranger aurait programmé la réduction de ses capacités d'accueil et la suppression dès la rentrée scolaire 2001 des deux classes de petite section de maternelle. Une telle décision pénaliserait directement les élèves italiens ayant fait le choix d'une éducaiton francophone et retirerait des ressources financières substancielles à l'établissement concerné auxquelles devraient suppléer les familles. Alors que nous regrettons l'affaiblissement de nos positions linguistiques, en particulier en Europe, au profit de l'anglais, il serait aberrant d'encourager des Européens d'expression latine à communiquer entre eux dans cette langue. La promotion du plurilinguisme au sein de l'Union européenne ne peut raisonnablement pas se traduire par un dépérissement de notre offre éducative à l'étranger. Il lui demande donc de bien vouloir lui faire connaître les éléments négatifs déterminants qui pourraient justifier un tel recul et souhaite qu'un débat ait lieu avant toute décision, en particulier lors de la prochaine réunion de la commission de l'enseignement du conseil supérieur des français de l'étranger.
- page 305
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 15/03/2001
Réponse. - Le bon fonctionnement du lycée Chateaubriand subit les conséquences de l'éclatement de l'établissement sur trois sites différents : Villa Strohl-Fern, Villa Patrizi et Villa Malpighi. Cette diversité des implantations ne permet pas d'offrir des conditions de vie scolaire pleinement satisfaisantes, tant en ce qui concerne l'organisation des activités pédagogiques et éducatives que l'accueil même d'un public scolaire nombreux. C'est pourquoi, dans l'attente qu'une solution durable puisse être apportée à ce problème, l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger propose qu'une très légère diminution des effectifs, exclusivement sur le site de la Villa Strohl-Fern, soit envisagée pour la prochaine rentrée scolaire. La mesure retenue à cet effet, après étude de diverses hypothèses, consiste en la fermeture d'une des deux divisions de petite section de maternelle que compte l'établissement. Il convient de souligner que cette décision entraîne une déflation très limitée des effectifs scolaires, de l'ordre d'à peine 2 %. Par ailleurs, s'agissant du long terme, la réflexion sur l'évolution des effectifs - liée notamment aux contraintes des locaux et aux impératifs de sécurité - s'inscrit dans un cadre qui ne remet nullement en cause la vocation de l'établissement à accueillir, outre les élèves français, une proportion importante d'élèves italiens. Le lycée Chateaubriand joue un rôle essentiel aussi bien dans la promotion de la langue et de la culture françaises en Italie que dans celle du pluralisme linguistique au sein de l'Union européenne. Les mesures envisagées permettront d'offrir aux élèves français et étrangers qui fréquentent cet établissement de meilleures conditions de vie et d'études.
- page 911
Page mise à jour le