Question de M. HAMEL Emmanuel (Rhône - RPR) publiée le 18/05/2000
M. Emmanuel Hamel attire l'attention de M. le ministre de l'éducation nationale sur l'information parue à la page 4 du numéro 7 (mars-avril 2000) du xxie siècle, magazine de l'ancien ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, selon laquelle la France participe à la relance du système éducatif au Kosovo. Il lui demande quel est à ce jour au Kosovo le bilan des actions menées par la France pour développer l'enseignement du français, moderniser le système éducatif, former le personnel enseignant et les initier aux nouvelles technologies.
- page 1739
Réponse du ministère : Éducation publiée le 15/02/2001
Réponse. - Les actions actuellement menées par la France au Kosovo portent principalement sur la réhabilitation de bâtiments scolaires et le soutien à l'enseignement du français. Elles contribueront également à l'avenir à la formation du personnel enseignant et à la modernisation du système éducatif. En décembre 2000, le lycée de Vushtrri, proche de Mitrovica, a été inuaguré par le ministre délégué à la coopération et à la francophonie, M. Charles Josselin. Cette cérémonie marque l'aboutissement de l'engagement français pour réhabiliter ce lycée, et mettre en uvre un programme pédagogique. Cette opération fut suivie par une inspectrice générale de l'éducation nationale avec le soutien de la région Rhône-Alpes, du fonds Développement local Balkans, du ministère des affaires étrangères et de la KFOR française. Elle inclut la formation par l'IUFM de Grenoble des enseignants du lycée, et la collaboration d'un lecteur de français. L'objectif est d'y renforcer l'enseignement du français, d'y implanter des classes bilingues et de moderniser les pratiques pédagogiques. Les financements ont été de 7,2 MF dont 4,75 pour les travaux. Douze autres écoles sont réhabilitées avec l'aide de financements français. Conduites conjointement par les ministères des affaires étrangères et de l'éducation nationale, des actions de soutien à l'enseignement de notre langue ont été lancées : création de l'association des professeurs de français, qui regroupe maintenant 150 membres, stages de formation avec l'aide d'enseignants français retraités et réflexion avec les autorités de la MINUK pour privilégier des établissements avec des classes de français renforcé et des classes bilingues, tels que le lycée de Vushtrri. Dans cette perspective, une formation de professeurs appelés à enseigner la physique en français débutera début janvier 2001. Par ailleurs, deux centres de documentation et d'apprentissage du français pour la population ont été implantés, l'un à Gjilan avec le soutien de la ville de Lutterbach et de l'IUFM d'Alsace, l'autre à Mitrovica. En ce qui concerne la formation de l'ensemble des enseignants kosovars, un projet sur financement européen est en construction avec l'université de Nürnberg, le coordinateur français étant l'IUFM d'Alsace. La contribution de notre pays à la modernisation du système éducatif passe par l'envoi de personnels : un attaché de coopération cuturelle est en poste à Pristina, une lectrice au département de français de l'université, pour la restructuration duquel un expert de l'université Paris-VIII a été nommé, et une collaboratrice française auprès du Centre éducatif du Kosovo, organisme qui impulse la réflexion sur la réforme du système éducatif. Il y a également trois détachés français auprès de la MINUK pour l'éducation à Mitrovica, à Prizren et à Gjacova.
- page 583
Page mise à jour le