Question de M. LAFFITTE Pierre (Alpes-Maritimes - RDSE) publiée le 17/02/2000
M. Pierre Laffitte attire l'attention de Mme le ministre de la culture et de la communication sur la liste des langues régionales de France. Il aurait compris que l'on évoque dans cette liste les langues d'oc mais à partir du moment où l'on définit plusieurs langues régionales de cette famille, il lui paraît nécessaire d'inclure la langue française au même titre que la langue corse. Il rappelle que l'histoire singulière, qui caractérise le comté de Nice entre le xive et le xixe siècles, se traduit par un important patrimoine linguistique et culturel enraciné dans les usages des habitants de ce comté. C'est ainsi que chaque année de nombreux jeunes s'inscrivent dans des cours pour apprendre le " Nissart ". De très nombreux étudiants présentent le certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire (CAPES) de langue d'oc ou soutiennent des thèses sur le parler, la culture et l'histoire de Nice. En conséquence, il lui demande quelle suite entend-elle donner à une éventuelle introduction de la langue niçoise au sein des langues régionales.
- page 563
Réponse du ministère : Culture publiée le 06/04/2000
Réponse. - La politique culturelle en faveur des langues régionales et minoritaires a pour objet de reconnaître à ces langues toute leur place dans le patrimoine national, d'en assurer la sauvegarde et la valorisation et de répondre aux aspirations légitimes des citoyens qui désirent les faire vivre. De nombreuses actions existent déjà. Elles vont être renforcées. La politique qui sera mise en uvre par le ministère de la culture et de la communication dès 2000 sera centrée sur les priorités suivantes : la collecte, la conservation et la valorisation du patrimoine linguistique ; l'aide à l'édition et à la publication en langues régionales ; l'aide à l'équipement linguistique (grammaires, dictionnaires, manuels, travaux de terminologie...) là où le besoin s'en fait sentir ; l'observation des pratiques linguistiques. Par ailleurs, les interventions du ministère dans le champ de la création artistique (musique, théâtre, création littéraire...) seront orientées dans le sens d'une meilleure prise en compte des langues et des cultures régionales. Cette politique concernera l'ensemble du patrimoine linguistique de la France et le nissart y aura naturellement sa place.
- page 1252
Page mise à jour le