Question de M. HUSSON Roger (Moselle - RPR) publiée le 10/06/1999
M. Roger Husson appelle l'attention de M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement sur la réalisation tant espérée du contournement des communes d'Imling et de Bebing sur la section commune de la RN 4 et du CD 955. Envisagé depuis 1973, ce projet n'a toujours pas vu le jour alors que chaque année les accidents se succèdent avec leur lot macabre de victimes et de blessés graves. Rien n'y fait, ni les morts ni les manifestations répétées des habitants des communes concernées. Il s'agit d'un appel au bon sens des pouvoirs publics que lancent les populations et il lui demande si il envisage sérieusement de mettre en oeuvre les travaux de sécurisation qui s'imposent.
- page 1918
Réponse du ministère : Équipement publiée le 14/10/1999
Réponse. - La déviation des communes de Bebing et d'Imling, inscrite à l'actuel contrat de plan Etat-région, a été déclarée d'utilité publique par décret en date du 6 mai 1995. Les travaux ont commencé en juuin 1998 par la construction des ouvrages d'art de franchissement et de rétablissement, qui ne sont pas visibles de la route nationale 4 actuelle. Les terrassements de la section courante débutent cet été, et les travaux de la chaussée et de raccordement à la route nationale 4 seront initiés au ocurs de l'année 2000. La mise en service est prévue pour la fin de l'année 2001. Cette déviation, longue de 7 kilomètres environ, sera branchée à l'ouest sur la déviation d'Heming et à l'est sur celle de Sarrebourg dont le doublement a été terminé en 1998. Elle permettra ainsi d'achever la mise à deux fois deux voies complète de la route nationale 4 entre la route départementale 995 et l'autoroute A 4.
- page 3401
Page mise à jour le