Question de M. REVOL Henri (Côte-d'Or - RI) publiée le 26/06/1997
La visite du Président de la République en Roumanie, alors que ce pays vient de connaître une importante transition politique, a été l'occasion pour la France de renouveler son souhait d'une plus grande coopération entre nos deux pays. Aussi, de même qu'il existe un office franco-allemand et un office franco-québécois de la jeunesse, M. Henri Revol demande à Mme le ministre de la jeunesse et des sports s'il serait envisageable de procéder à la création d'un office franco-roumain de la jeunesse. Il rappelle à cet égard que la création de l'office franco-allemand, lors de la signature du traité de l'Elysée, a été le symbole de la réconciliation entre la France et la République fédérale ; de même, l'office franco-québécois, créé par un protocole d'accord le 9 février 1968, a été voulu afin de " développer les relations entre la jeunesse québécoise et, à cet effet, de provoquer, d'encourager et de réaliser des rencontres et des échanges... dans le domaine des activités de jeunesse, de loisirs et de sports ". La création d'un office franco-roumain de la jeunesse serait une manifestation tangible de la volonté française de développer nos relations avec la Roumanie, pays francophone et francophile, et montrerait concrètement notre attachement à ce pays, qui fait dorénavant partie des démocraties libérales.
- page 1717
Réponse du ministère : Jeunesse publiée le 02/10/1997
Réponse. - Depuis 1989, les relations culturelles entre la Roumanie et la France se sont enrichies. Concrètement, ce mouvement s'est traduit par la signature, le 19 avril 1991, entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la Roumanie, d'un accord pour la coopération et les échanges dans le domaine de la jeunesse et des sports. Les sous-commissions mixtes annuelles issues de cet accord ont pour objectif de mettre en oeuvre des projets d'intérêt commun (insertion sociale et professionnelle, prévention de la délinquance, accès à l'information...) et de faciliter le partenariat entre les administrations de l'Etat, les collectivités territoriales et les structures associatives de nos deux pays. Le champ de cette coopération s'est encore élargi avec la signature, le 16 octobre 1996, d'un accord triennal pour un programme de coopération dans le domaine de la culture, de l'enseignement, de la science et de la technique. Le 4 avril 1997, lors de sa visite en France, le ministre roumain de la jeunesse et des sports a indiqué qu'une restructuration des organismes roumains de jeunesse était en cours et que son ministère était confronté à des mesures exceptionnelles d'austérité budgétaire. Il a clairement souligné la nécessité de recentrer et de privilégier la coopération et les échanges franco-roumains dans le domaine de la jeunesse et des sports autour de projets précis, concernant prioritairement la formation de cadres roumains. La création d'un office franco-roumain de la jeunesse ne correspond nullement aux besoins et aux attentes du partenaire roumain. En outre, elle n'apporterait aucun élément déterminant pour l'enrichissement futur des relations franco-roumaines dans le domaine de la jeunesse et des sports. Qu'il s'agisse d'accès à la formation, d'accès à la culture ou d'accès à l'information, rien, au plan institutionnel, ne limite notre coopération.
- page 2650
Page mise à jour le