Question de M. MATHIEU Serge (Rhône - RI) publiée le 19/12/1996
M. Serge Mathieu demande à Mme le secrétaire d'Etat chargée de la francophonie de lui préciser si, au titre de son action ministérielle, figure effectivement le maintien et le développement de la communication en français depuis le ministère des affaires étrangères, et plus généralement l'ensemble des ministères, vers l'étranger. En effet, la grande presse n'a pas manqué de remarquer, par exemple, que, préparant un déplacement vers le Liban, pays particulièrement francophone, l'ensemble des télécopies (abusivement appelées fax) étaient rédigées en anglais, ce qui est un comble, s'agissant de l'image de la France dans le monde et singulièrement dans les pays francophones.
- page 3376
Réponse du ministère : Francophonie publiée le 06/03/1997
Réponse. - Tout comme l'honorable parlementaire, le secrétaire d'Etat chargé de la francophonie déplore qu'une réservation d'hôtel faite à Beyrouth par télécopie ait pu être rédigée en anglais. Toutefois elle peut assurer que, conformément aux instructions du Premier ministre, la correspondance officielle des autorités françaises se fait en français. En ce qui concerne la francophonie au Liban, il convient de souligner que les deux voyages du Président de la République en avril et en octobre 1996, suivis par celui du secrétaire d'Etat chargé de la francophonie du 30 octobre au 3 novembre 1996, ont été l'occasion de promouvoir et de renforcer la place de notre langue et de notre culture dans ce pays. Cette action peut être notamment illustrée par la mise en place de l'Ecole supérieure des affaires dans le centre de Beyrouth, le partenariat renforcé avec l'université Saint-Joseph, l'ouverture d'un nouveau centre culturel français à Tripoli et l'accord entre Radio-Liba
n et RFI qui permet de retransmettre huit heures de programmes quotidiens en français.
- page 698
Page mise à jour le