Question de M. GARCIA Aubert (Gers - SOC) publiée le 19/12/1996
M. Aubert Garcia informe M. le ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche de sa satisfaction à la lecture du numéro spécial de la Lettre de l'éducation nationale d'apprendre que, dans le cadre de l'initiation aux langues vivantes dans l'enseignement primaire, une cassette de portugais était diffusée à 600 exemplaires pour le CE2. Cette diffusion paraît combler ce qu'il considérait dans sa question écrite no 13846 du 15 février 1996 comme une lacune grave. Certes, la parution de cette cassette ne comble pas le retard pris dans l'initiation à cette langue, mais elle constitue une avancée précieuse en apportant la preuve que la France entend garder à son enseignement toute sa place. Il lui demande où et comment on peut se procurer cette première cassette ? Sera-t-elle suivie, comme il paraît logique de l'espérer, de celles destinées au CM1 et CM2, ce qui donnera à l'opération toute sa valeur ?
- page 3371
Réponse du ministère : Éducation publiée le 13/02/1997
Réponse. - Dans le cadre de la mise en place de la mesure no 7 du nouveau contrat pour l'école, il a été décidé de produire un outil vidéo pour le cours élémentaire en langue portugaise correspondant aux versions allemande, anglaise, espagnole et italienne de " CE 1 " sans frontière et " CE 2 " sans frontière. La réalisation de cette série, intitulée Ecole sans frontière portugaise, est cofinancée par la Commission des communautés européennes, le ministère de l'éducation nationale et le Centre national de documentation pédagogique (CNDP) qui assume également la responsabilité éditoriale de la série. La vidéocassette se compose de douze modules de six minutes, tournés principalement au Portugal, destinés à montrer dans sa diversité la réalité quotidienne des jeunes enfants portugais. L'outil est complété par un document écrit reproduisant les dialogues de la cassette et proposant des conseils pratiques de mise en oeuvre. Editée à six cents exemplaires, la série sera livrée dans le courant du premier trimestre 1997 aux recteurs, aux inspecteurs d'académie, aux formateurs (IUFM, MAFPEN) et aux enseignants qui en ont fait la demande. La direction des écoles disposera d'une centaine d'exemplaires qui lui permettront de satisfaire les demandes ponctuelles.
- page 457
Page mise à jour le