Question de M. de VILLEPIN Xavier (Français établis hors de France - UC) publiée le 30/03/1995
M. Xavier de Villepin attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur la situation au Japon après le tremblement de terre de Kobé. Il a pu constater l'inquiétude de nos compatriotes particulièrement à Tokyo au lycée français. Il paraît souhaitable de vérifier la mise aux normes de notre ambassade aussi bien pour la chancellerie que pour la résidence. L'institut culturel devrait être également examiné sur le plan de la résistance antisismique. D'une façon générale, les Français du Japon souhaitent que soient poursuivis les travaux engagés au lycée français et dans tous les bâtiments dont nous avons la responsabilité.
- page 715
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 13/07/1995
Réponse. - Soucieux de répondre dans les meilleures conditions possibles aux préoccupations légitimes de nos ressortissants après le tremblement de terre de Kobé, le ministère des affaires étrangères a poursuivi ses efforts en matière de prévention des risques et programmé une nouvelle série de mesures concernant l'examen de la résistance antisismique des immeubles propriété de l'Etat au Japon. S'agissant du lycée français, un programme de rénovation lourde comportant notamment un renforcement des structures a été exécuté en 1994, pour un coût total de 3,4 millons de francs. Cet établissement scolaire répond désormais aux normes les plus récentes. D'autre part, des sondages destinés à vérifier la nature du sol après la catastrophe de Kobé ont démontré que le terrain d'assiette du lycée ne comportait aucune anomalie ni cavité susceptible de mettre en péril l'assise du bâtiment en cas de séisme. L'institut franco-japonais de Tokyo a également fait l'objet en 1994 de travaux de confortation et de remise aux normes portant sur l'aile principale du bâtiment, pour un coût de 0,8 million de francs. Quant à la résidence, le ministère des affaires étrangères a décidé de financer dès 1995 les études de mise en conformité parasismique. Il s'efforcera de dégager dès que possible les crédits complémentaires qui permettraient d'étendre cette campagne de diagnostic et de vérification aux autres bâtiments français concernés (chancellerie, institut français du Kansaï, notamment) en vue de procéder, si nécessaire, aux travaux de consolidation correspondants. Enfin, d'une manière plus générale, le ministère des affaires étrangères a lancé en 1992 un important programme de rénovation du lycée français au lendemain de l'abandon du projet de relocalisation. A ce jour, deux tranches de travaux ont été exécutées pour un montant total de 11,8 millons de francs. Les dernières tranches du projet seront bien entendu réalisées conformément aux objectifs retenus. C'est ainsi que cette opération est inscrite au schéma patrimonial et immobilier du ministère des affaires étrangères pour 1995-1997 avec la programmation d'une troisième tranche de travaux en 1996 (chauffage) et d'une quatrième et dernière tranche en 1997 (restaurant), pour un budget prévisionnel total de 9 millons de francs.
- page 1393
Page mise à jour le