Question de Mme BEAUDEAU Marie-Claude (Val-d'Oise - C) publiée le 15/09/1994
Mme Marie-Claude Beaudeau attire l'attention de M. le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme sur le bilan de la saison touristique en France. Elle lui demande de lui faire connaître les résultats de fréquentation touristique pour chaque région avec les conclusions qu'il tire de ces résultats. Elle lui demande de lui faire connaître de façon plus détaillée les résultats obtenus dans les départements de la Gironde et de la Dordogne où, contrairement aux autres, les résultats de l'été de 1994 se révèlent plus mauvais que l'été de 1993. Elle lui demande de lui exposer les raisons d'une telle situation et les mesures qu'il envisage pour apporter les aides nécessaires à ces deux départements dans le cadre de la préparation de la prochaine saison touristique.
- page 2243
Réponse du ministère : Équipement publiée le 09/03/1995
Réponse. - L'été 1994 dans son ensemble a été une saison marquée par une fréquentation globalement en hausse par rapport à 1993. Il existe néanmoins des disparités suivant les régions mais qui sont proches des résultats obtenus l'an passé. Gironde : après des mois de mai et juin qualifiés de moyens, juillet et août ont bénéficié d'une fréquentation touristique satisfaisante, en légère progression par rapport à la même période de 1993. Ce constat est partagé par l'ensemble des professionnels girondins, tant sur le littoral que dans l'intérieur.( NOTA Voir tableau page 577 ). Dordogne : sans être une année exceptionnelle, la saison touristique de l'été 1994 a été considérée par l'ensemble des professionnels comme étant un bon cru avec une fréquentation légèrement supérieure à celle de 1993.( NOTA Voir tableau page 577 ). Remarque : l'application des nouvelles normes conduit à ne considérer comme hôtels de tourisme que 1 226 établissements sur la région Aquitaine en 1994 au lieu de 1 421 en 1993. Ceci explique que le nombre de nuitées réalisées soit en baisse. Ce phénomène résulte donc d'une diminution administrative du parc et non d'une moindre fréquentation des touristes. D'après les taux d'occupation, il semblerait que la fréquentation de l'hôtellerie ait progressé d'environ 6 p. 100. Bilan de saison national en 1994 (une fréquentation très soutenue) : après la stagnation observée durant la saison 1993, les chiffres de fréquentation touristique semblent avoir amorcé un redressement depuis le début de l'année : on estime à environ 5 p. 100 le taux d'accroissement du volume des séjours sur les huit premiers mois de 1994, par rapport à la même période de 1993. Toutefois, cet accroissement est perçu de manière très différente selon les régions et les modes d'hébergement : si les hôtels 3, 4 étoiles et luxe connaissent une hausse de 6,2 p. 100 de leurs nuitées, en revanche, les 1 et 2 étoiles accusent une baisse de 2,7 p. 100. Cette progression d'ensemble résulte notamment de la hausse des séjours effectués par les Français (+ 6,5 p. 100) dans leur pays, parmi lesquels les séjours professionnels connaissent la plus forte reprise, surtout depuis le mois de mai. Les séjours personnels, quant à eux, même s'ils sont également en augmentation en volume, sont en revanche marqués par un raccourcissement de leur durée ; c'est la raison pour laquelle le total des nuitées pour motif personnel ne progresse que de 2,7 p. 100. Les clientèles étrangères sont également venues plus nombreuses ; 3 p. 100 d'augmentation par rapport à 1993. Les Hollandais, Belges, Britanniques et Italiens sont en légère progression (plus de 2 à 3 p. 100) ; les Espagnols, affectés par la crise économique, sont moins nombreux (- 3 p. 100). Il faut noter que les plus fortes hausses sont observées sur les clientèles lointaines : Américains (plus de 5 p. 100) et surtout Asiatiques (plus de 10 p. 100 de hausse).
- page 577
Page mise à jour le