Question de M. de VILLEPIN Xavier (Français établis hors de France - UC) publiée le 05/05/1994
M. Xavier de Villepin attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur la présence audiovisuelle de la France dans le monde. Compte tenu des insuffisances de cette présence, notamment en Asie et en Amérique et alors qu'apparaissent de nouvelles possibilités techniques : dernières générations de satellites, augmentation de la réception directe et compression numérique, ne serait-il pas souhaitable de regrouper l'action de la chaîne francophone TV5 et celle de Canal France international ? Dans un contexte international en constante évolution, il lui semble indispensable de développer notre présence audiovisuelle à l'étranger.
- page 1037
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 30/06/1994
Réponse. - Conscient des difficultés soulevées par l'honorable parlementaire, le Premier ministre, lors du conseil audiovisuel de la France (CAEF) réuni le 22 avril dernier, a retenu la spécialisation fonctionnelle des deux opérateurs : TV 5 demeure l'instrument privilégié du rayonnement de la langue française et Canal France international (CFI) est appelé à devenir la chaîne de promotion de l'image de la France, y compris auprès des publics non francophones par le recours à des programmes spécifiquement destinés à l'international et le sous-titrage ou le doublage en langues étrangères de ses programmes. L'adaptation de l'offre de programmes à la demande des différents publics et la régionalisation de nos programmations télévisuelles et également radiophoniques doivent permettre de mieux répondre aux attentes d'auditoires dont les centres d'intérêt et les horaires sont largement différents selon les zones. Par ailleurs, l'utilisation des possiblités offertes par la numérisation des signaux satellitaires permettra de constituer des bouquets de programmes de télévision francophones dans toutes les zones, sur les principaux satellites régionaux. Des chaînes thématiques francophones, publiques ou privées, pourront compléter l'offre des chaînes publiques généralistes dans les domaines de la musique, du sport ou de l'information. S'agissant du regroupement que l'honorable parlementaire suggère, le CAEF a également demandé au ministère des affaires étrangères de proposer des mesures de restructuration, qui seront examinées très prochainement.
- page 1603
Page mise à jour le