Question de M. MAURICE-BOKANOWSKI Michel (Hauts-de-Seine - RPR) publiée le 17/12/1992
M. Michel Maurice-Bokanowski demande à M. le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, de fournir un tableau récapitulatif de l'aide directe ou indirecte accordée à Cuba par le gouvernement français entre 1988 et 1992, tant du fait d'accords franco-cubains que par le biais de la CEE.
- page 2754
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 04/02/1993
Réponse. - L'honorable parlementaire a bien voulu interroger le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, sur l'aide apportée depuis 1988 par la France et par la Communauté européenne à Cuba. La question de la nature et du volume de la coopération française doit être située dans le contexte de l'ensemble des relations que notre pays entend maintenir avec Cuba. La France encourage les autorités de La Havane à pratiquer une ouverture plus large sur le plan politique et à s'engager sur la voie du multipartisme et d'un respect plus strict des droits de l'homme. Elle estime que l'isolement de ce pays et l'étouffement de son économie ne constituent pas les voies les plus appropriées pour favoriser ces évolutions. L'isolement accroît au contraire les tensions et les risques d'une crise ouverte qui, outre les conséquences qu'elle aurait pour le peuple cubain, serait déstabilisatrice pour l'ensemble d'une région où notre pays est présent par ses départements d'Amérique. Aussi la France entend-elle maintenir un dialogue politique avec les autorités de La Havane et entretient-elle une coopération avec ce pays. Celle-ci est orientée, pour l'essentiel, vers les domaines de la médecine, de la biologie et de l'agronomie. Les crédits qui lui ont été consacrés ont été de : 6,7 MF en 1988 ; 6,3 MF en 1989 ; 5,7 MF en 1990 ; 4,9 MF en 1991 ; 5,1 MF en 1992. A ces crédits s'est ajouté, en 1990, un don exceptionnel de matériel (0,4 MF), pour l'équipement de l'institut de médecine tropicale Pedro-Kuri. De plus, en 1992, un don de 30 MF pour de petits projets industriels a été offert aux Cubains. Cette coopération, modeste mais significative, répond aux axes prioritaires de développement que ce pays s'est fixés. Par ailleurs, les relations de la Communauté européenne avec Cuba sont très modestes. Consacré presque exclusivement à l'aide alimentaire, l'appui communautaire se situe, pour l'ensemble de la période 1976-1991, à hauteur de 34,9 MECU (un ECU équivaut environ à sept francs) ; pour ces dernières années, il atteint les montants suivants : 12,05 MECU en 1988 ; 3,97 MECU en 1989, 1,46 MECU en 1991. Ainsi Cuba, qui ne peut être considérée comme un pays en voie de développement, ne bénéficie sur le plan communautaire que d'une aide réduite.
- page 175
Page mise à jour le