Question de M. VOILQUIN Albert (Vosges - U.R.E.I.) publiée le 24/08/1989
M. Albert Voilquin manifeste son étonnement à M. le secrétaire d'Etat auprès du ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, chargé de la jeunesse et des sports, concernant sa position et l'interdiction opposée à l'équipe de France de rugby et aux joueurs désirant participer à la célébration du centenaire de l'association de rugby de la république d'Afrique du Sud. Il ne faut pas perdre de vue, d'une part, qu'il s'agit d'un Etat avec lequel nous avons des relations diplomatiques et économiques et, d'autre part, que cette exclusion ne joue pas à l'encontre de certains pays bien connus, ignorant aussi le respect de la liberté. Certes, sans approuver l'apartheid, notre participation pouvait être l'occasion, dans le cadre du Bicentenaire, de faire état de nos principes (défense des droits de l'homme, sélections multiraciales) et de faire triompher les idées de liberté et de fraternité. Il demande donc que des éclaircissements so ient apportées quant à cette prise de position.
- page 1290
Réponse du ministère : Sports publiée le 09/11/1989
Réponse. - Le maintien depuis près de trois ans de l'état d'urgence en Afrique du Sud, au cours duquel des dizaines de milliers de personnes ont été arrêtées a amené les responsables gouvernementaux français à réaffirmer à plusieurs reprises leur condamnation irrévocable de la ségrégation raciale. La décision notifiée aux fédérations sportives à cet effet le 6 avril 1983 par Mme Edwige Avice a été reprise par M. Alain Calmat le 21 janvier 1986. Le Gouvernement français a demandé, cette année, que soit effectuée une démarche par les Douze pour obtenir la levée de l'état d'urgence instauré en Afrique du Sud en 1985. Il n'a pas relâché ses efforts à ce jour, à titre bilatéral ou de concert avec ses partenaires, pour que soient enfin mises en place par les autorités sud-africaines les conditions propres à favoriser le dialogue entre toutes les composantes de la sociéte d'Afrique du Sud. Ainsi j'ai approuvé la recommandation n° 4 de la deuxième conférence interna tionale des ministres et des hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport, réunie au mois de novembre 1988 à Moscou, tendant à prendre des mesures contre toute discrimination en matière sportive. Plus récement, j'ai contribué à la rédaction puis l'approbation d'une résolution sur la lutte contre l'apartheid par la sixième conférence des ministres européens responsables du sport réunie à Reykjavik du 29 mai au 2 juin 1989. Le 2 juin 1989, je suis intervenu auprès de la Fédération française de rugby en lui demandant d'interdire à toute équipe ou à tout sportif de participer à toute rencontre sportive organisée en Afrique du Sud ou de cautionner, par leur présence, de telles manifestations ; d'organiser en France des manifestations sportives avec des équipes ou des sportifs représentatifs de fédérations, de clubs, ou de communautés d'Afrique du Sud soutenant ce type de ségrégation. La Fédération française de rugby a publiquement approuvé cette position, sans pouvoir toutefois empêcher des déplacements de joueurs à titre individuel.
- page 1845
Page mise à jour le