Question de M. ROUX Olivier (Français établis hors de France - UC) publiée le 03/11/1988
M. Olivier Roux attire l'attention de M. le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, sur l'échange de diplomates entre la France et la R.F.A. En effet, depuis quelques années, des fonctionnaires du Quai d'Orsay vont servir à Bonn avec les mêmes fonctions que les diplomates allemands, et réciproquement. Il lui demande de bien vouloir lui faire connaître le nombre de bénéficiaires de cette procédure pour chaque pays, la nature exacte des fonctions exercées et la durée moyenne du séjour ainsi effectué dans l'Etat partenaire. Il souhaiterait en outre savoir si cette expérience est réalisée avec d'autres nations ou s'il est envisagé de l'étendre à d'autres pays.
- page 1214
Réponse du ministère : Affaires étrangères publiée le 15/12/1988
Réponse. - Dans le cadre de la coopération entre les ministères des affaires étrangères français et allemand, il a été décidé, au 47e sommet de février 1986, de procéder à des échanges de personnel entre nos deux administrations. Ces échanges sont de deux sortes : des séjours d'un an à l'origine, concernent deux diplomates de part et d'autre. Devant le succès de cette expérience, nous avons décidé de porter la durée de cet échange à deux ans. Des séjours courts, d'environ deux mois, concernent en principe trois agents de chaque côté. Ce programme, réalisé du côté allemand, n'est pas encore, pour cette année, mis en oeuvre de notre côté. Il existe également des stages de quelques semaines au niveau des directions du personnel des deux ministères. Témoignage de l'étroitesse des liens entre la France et la R.F.A., ces échanges donnent entière satisfaction. Les affectations, à l'origine réservées, pour les stages longs, aux sections C.S.C.E. des ministères, ont été étendues, pour tous les bénéficiaires, à d'autres services (Nations Unies, Europe, Asie, direction culturelle, affaires économiques). Il n'est pas actuellement envisagé d'étendre cette expérience à d'autres partenaires.
- page 1419
Page mise à jour le