Question de M. HABERT Jacques (Français établis hors de France - NI) publiée le 04/08/1988
M. Jacques Habert signale à M. le ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports que les établissements de la direction de l'enseignement français en Allemagne (D.E.F.A.) ne figurent sur aucune des listes des établissements d'enseignement français à l'étranger. La raison donnée est que ces établissements bien que situés à l'étranger, en République fédérale allemande, relèvent directement du ministère de l'éducation nationale et ne dépendent pas du ministère des affaires étrangères. On voit mal pourquoi cette situation administrative particulière devrait leur interdire l'inscription sur la liste annuelle d'accréditation, dès lors que les établissements satisfont pleinement aux conditions fixées à l'article 1er du décret n° 77-822 du 13 juillet 1977. De plus, cette omission fait qu'ils ne sont pas connus en métropole, et que les élèves qui y ont accompli leur scolarité ont parfois du mal à faire valider leurs études pour leur admission dans les établissements métropolitains. IL lui demande, en conséquence, de bien vouloir, en accord avec le ministre des affaires étrangères, ajouter les lycées, collèges et écoles de la D.E.F.A. sur la liste publiée annuellement des écoles et établissements français d'enseignement situés hors du territoire de la République française et dans lesquelles les périodes de scolarité effectuées par les élèves sont assimilables à celles accomplies en France.
- page 879
Réponse du ministère : Éducation publiée le 22/09/1988
Réponse. - Le décret n° 77-822 du 13 juillet 1977 vise à valider les périodes de scolarité accomplies non seulement hors de France, mais surtout dans des établissements scolaires qui n'ont aucun lien organique avec le ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports. Tel n'est pas le cas de la Direction de l'enseignement français en Allemagne (D.E.F.A.), qui est explicitement définie comme un service du ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports " placé à la suite des Forces françaises en Allemagne " (F.F.A.), sous l'autorité directe de leur commandant en chef, et destiné à scolariser les enfants des membres civils et militaires de notre force en Allemagne. Il n'est donc pas possible, juridiquement, de les faire figurer sur la liste annuelle établie en application du décret du 13 juillet 1977. En revanche, la validité de plein droit des périodes de scolarité accomplies dans des établissements de la D.E.F.A. sera rappelée parnote de service, ainsi que les décisions d'orientation prises par ceux-ci, afin qu'aucun élève ne puisse voir invoquée sa scolarité en D.E.F.A. pour justifier un refus d'inscription dans un établissement en France.
- page 1054
Page mise à jour le