Question de M. VIDAL Marcel (Hérault - SOC) publiée le 09/10/1986
M. Marcel Vidal attire l'attention de Mme le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de la francophonie, sur la nécessité d'assurer le développement de la langue française dans le monde. Il lui demande quels sont les moyens mis en oeuvre (enseignement, édition...) par ses services afin de donner au pays les moyens d'une véritable politique linguistique.
- page 1409
Réponse du ministère : Francophonie publiée le 13/11/1986
Réponse. -Le secrétariat d'Etat chargé de la francophonie est par définition très attentif aux problèmes du développement de la langue française dans le monde qui constitue une de ses missions principales. Il est en particulier affecté à tout ce qui concerne l'enseignement et l'édition, dont les moyens correspondants sont directement pris en charge par le ministère des affaires étrangères, principalement par la direction du français pour l'enseignement et par la direction du livre pour ce qui est de l'édition. Dans le domaine de l'enseignement, deux sous-directions sont responsables de la mise en oeuvre de notre politique : la sous-direction de l'enseignement et de la scolarisation gère les écoles et les lycées à l'étranger ; quant à la sous-direction de la politique linguistique, elle a pour objectif la défense et la promotion de la langue et de la culture françaises hors de France. Pour ce faire elle administre le corps des attachés linguistiques qui ont pourfonction le soutien aux structures des pays d'accueil et l'appui pédagogique aux enseignants étrangers de langue française ; de plus elle gère les lecteurs détachés auprès des grandes universités étrangères ; en outre certaines campagnes de promotion à caractère largement publicitaire sont conduites par la sous-direction de la politique linguistique telle l'opération " Français 2 001 " actuellement en cours en Europe occidentale et sur le continent Nord-américain. La direction du livre pour sa part assure la présence du livre à l'étranger dans les pays où les conditions économiques, politiques ou idéologiques ne permettent pas une diffusion commerciale normale. Ainsi la République démocratique du Vietnam est-elle destinataire d'un contingent de livres d'un montant de 500 000 francs, soit dix fois plus que par les canaux privés. Au total ce sont 250 000 ouvrages qui sont expédiés chaque année et 11 000 abonnements à diverses revues. La direction du livre publie un bulletin critique des éditions françaises, lequel analyse plus de 4 000 parutions par an. Enfin, la revue Nouvelle France est diffusée à 40 000 exemplaires sur les deux hémisphères. Le secrétariat d'Etat à la francophonie et le commissariat général de la langue française conduisent également dans le domaine du livre certaines actions spécifiques par l'intermédiaire de l'agence de la langue française ou de l'association Adiflor en participant, par exemple, à la reconstitution d'un fonds de lecture publique au Liban, au centre Antélias dans le Nord de Beyrouth.
- page 1597
Page mise à jour le