Le résumé
À quelques mois des prochaines élections européennes et à l'heure où la perspective d'un nouvel élargissement de l'Union européenne appelle à en réformer le fonctionnement institutionnel, la publication des actes du colloque sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne, organisé le 6 décembre 2021 au Sénat en vue de la présidence française du Conseil de l'Union, peut utilement contribuer aux débats qui s'ouvrent.
Ce colloque a permis de faire un point sur la montée en puissance des parlements nationaux dans la construction européenne depuis le début des années 1990, d'étudier le développement de la coopération interparlementaire et d'analyser, dans une logique comparative, les prérogatives dont disposent les parlements nationaux vis-à-vis de leur gouvernement. Il a également permis d'éclairer le débat actuel sur la conciliation entre l'identité constitutionnelle et l'appartenance à l'Union européenne, qui prend de l'ampleur et rappelle que les parlements nationaux sont les pierres angulaires de l'édifice européen.
With the forthcoming European elections just a few months away and the prospect of a further enlargement of the European Union calling for a reform of its institutional functioning, the publication of the proceedings of the symposium on the role of national parliaments in the European Union, held on 6 December 2021 at the French Senate in preparation for the French Presidency of the Council of the European Union, can make a useful contribution to the forthcoming debates.
The symposium provided an opportunity to take stock of the growing importance of national parliaments in the construction of Europe since the early 1990s, to study the development of interparliamentary cooperation and, from a comparative perspective, to analyse the prerogatives enjoyed by national parliaments vis-à-vis their governments. It has also shed light on the current debate on reconciling constitutional identity and membership of the European Union, which is gaining momentum and serves as a reminder that national parliaments are the cornerstones of the European edifice.
