Le résumé
A la demande de la commission des finances, la Cour des comptes a réalisé, en application de l'article 58-2 de la loi organique du 1er août 2001 relative aux lois de finances (LOLF), une enquête sur la gestion passée de l'Association française d'action artistique (AFAA), renommée CulturesFrance depuis sa fusion avec l'Association pour la défense de la pensée française (ADPF).
L'enquête de la Cour des comptes, publiée au sein du présent rapport d'information, tel que l'a analysée la commission des finances, met en évidence les « changements nécessaires » pour que le nouvel opérateur du rayonnement de la culture française à l'étranger puisse être aussi efficace que possible face aux ambitions de l'Allemagne, de la Grande-Bretagne ou de l'Espagne, qui disposent d'agences culturelles d'une taille importante, aux compétences élargies, en particulier dans le domaine de l'enseignement de la langue nationale.
Le présent rapport d'information demande, d'une part, un exercice plus exigeant de la tutelle du Quai d'Orsay, en particulier sur le plan financier et, d'autre part, la réalisation desgains de productivité pouvant légitimement être attendus de
CulturesFrance grâce à la fusion entre les deux associations, AFAA et ADPF.