ANNEXE :
LISTE DES DOCUMENTS UTILISÉS
CANADA
• Textes législatifs et règlementaires
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012)
Règlement désignant les activités concrètes du 31 décembre 2014, modifié
• Autres documents
Emplois, croissance et prospérité à long terme. Le plan d'action économique de 2012 , déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances, l'honorable James M. Flaherty, c.p., député, le 29 mars 2012, Ottawa, 2012
Agence canadienne d'évaluation environnementale , Guide de préparation d'une description de projet désigné en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012), mars 2015
Agence canadienne d'évaluation environnementale, Résumé de description de projet, Pôle logistique de Milton , 1 er avril 2015
Agence canadienne d'évaluation environnementale , Ébauche de lignes directrices pour la préparation d'une étude d'impact environnemental réalisée en vertu de la loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012), Projet de pôle logistique de Milton, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, mai 2015
Programme d'aide financière aux participants. Lignes directrices nationales du Programme , 2015
Canadian Transportation Agency, In the matter of an application by Canadian National Railway Company (CN), pursuant to Subsection 98(2) of the Canada Transportation Act for an order authorizing the construction of certain railway lines associated with CN Milton logistics Hub [22 janvier 2016]
agence canadienne des transports, Demande d'autorisation de la compagnie nationale des chemins de fer aux termes de l'article 98(2) de la loi canadienne sur les transports, afin d'obtenir l'autorisation de construire diverses voies de chemins de fer liée au hub logistique de Milton
Site internet de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale
PAYS-BAS
• Textes législatif et règlementaires
Wet van 4 juni 1992, houdende algemene regels van bestuursrecht (Algemene wet bestuursrecht)
loi du 4 juin 1992 portant règles générales sur le droit administratif (loi générale sur le droit administratif)
Wet van 16 september 1993, houdende regels voor de besluitvorming met betrekking tot de aanleg of wijziging van hoofdwegen, van landelijke railwegen en van hoofdvaarwegen
loi du 16 septembre 1993 portant règles relatives à la prise de décision pour la construction ou la modification de routes principales, terrestres ou navigables et de chemins de fer d'intérêt national
Wet overleg infrastructuur en milieu
loi sur la concertation relative aux infrastructures et à l'environnement
Wet van 1 december 2011 tot wijziging van de Tracéwet met het oog op de versnelling en verbetering van besluitvorming over infrastructurele projecten
loi du 1er décembre 2011 relative à l'accélération et à l'amélioration de la prise de décision en matière d'infrastructures
Wet van 23 maart 2016, houdende regels over het beschermen en benutten van de fysieke leefomgeving
loi du 23 mars 2016 sur la protection et l'utilisation de l'environnement physique où l'on vit
• Autres documents
Advies commissies Versnelling Besluitvorming Infrastructurele Projecten, Sneller en beter, april 2008
commission pour l'accélération de la prise de décision en matière de projets d'infrastructure, Plus vite et mieux, avril 2008
Tweede Kamer des Staten-Generaal, Vergaderjaar 2008-2009, 29 385, Nr. 46, Aanleg en de aanpassing van hofdinfrastruktuur, Brief van de ministers van verkeer en waterstaat en van volkshuivesting, ruimtelijke ordening en milieu-beheer
seconde chambre des Etats-Généraux, Session 2008-2009, [...] Mise en place et adaptation de grandes infrastructures, lettre des ministres des transports et voies d'eau et de l'habitat de l'aménagement de l'espace et de la protection de l'environnement
Code Publiekparticipatie, Sneller en Beter [août 2009]
code de la participation publique, Plus vite et mieux
Raad van State, Advies W14.11.0341/IV, [26 janvier 2012]
Conseil d'Etat, avis [...]
Code Maatschappelijke participatie, Eerder, breder en beter. Maatschappelijke participatie bij MIRT projecten [21 mai 2014]
code de la participation sociale, Plus tôt, plus large et mieux. Participation sociale dans les projets du programme pluriannuel « Infrastructures, Espace et Transports »
Sites internet :
- de l'organe de concertation dans le domaine des infrastructures et de l'environnement : http://www.platformparticipatie.nl/
- site internet de Rijkwaterstaat
Sur l'élargissement de la rocade d'Utrecht :
Rijkswaterstaat, Starnotitie, Ring Utrecht, december 2008
[...] rocade d'Utrecht, Note initiale, décembre 2008
Rijkswaterstaat, Ring Utrecht, Proces van probleemverkenning naar ontwerp-tracébesluit (2005-2016), maart 2016
[...] rocade d'Utrecht, Procédure exploratoire consécutive au projet de décistion de tracé (2005-2016), mars 2016
Rijkswaterstaat, Nota van wijziging, Tracébesluit A27/A12 Ring Utrecht, december 2016
[...] note modificative, décision de tracé A27/A12, rocade d'Utrecht, décembre 2016
Mededeling Tracébesluit A27/A12 rocade Utrecht [2017]
communication relative à la décision de tracé de la rocade d'Utrecht A27/A12
Sur le contournement de Rotterdam :
Masterplan Rotterdam vooruit , 15 décembre 2009
schéma directeur : Rotterdam : en avant !
Notitie Reikwijdte en Detailniveau. Nieuwe Westelijke Oeververbinding ,sans date
notice prenant en compte le niveau national et le niveau détaillé
Kenninsgeving, voornemen voor het opstellen van een rijksstructuurvisie Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding, januari 2011
avis annonçant l'intention d'élaborer de la «vision structurelle nationale » : accessibilité de la région de Rotterdam et de la nouvelle liaison par berges ouest, janvier 2011
Staatscourant, Nr 30127, 6 november 2013, Kenninsgeving Rijksstructuurvisie Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oerverbinding, Ministreie van Infrastructuur en Milieu
journal officiel du 6 novembre 2013, Annonce, Vision structurelle nationale « Accessibilité de la région de Rotterdam et de la nouvelle liaison par berges ouest »
Rijkswaterstaat, Ministerie van Infrastuctuur en Milieu, Tracébesluit / MER Blankenburgverbinding, Hoofdrapport MER, september 2015 , p. 32-33.
[...] décision de tracé « liaison Blankenburg » rapport sur l'étude d'impact environnementale, rapport principal, septembre 2015 [...]
Rijksoverheid, Medeling Tracébesluit Blankenburgverbinding [2016]
pouvoirs publics, Communication relative à la décision de tracé sur la Blankenburg