Audition de M. Bernard Kouchner, ministre délégué à la santé (08 janvier 2002)
Audition du Professeur Bernard Hoerni, président du Conseil national de l'Ordre des médecins (09 janvier 2002)
Audition du Professeur Marc Brodin, président de la Conférence nationale de santé (09 janvier 2002)
Audition du Professeur Roland Sambuc, vice-président du Haut comité de santé publique, et de Mme le Docteur Anne Tallec, rapporteur général (09 janvier 2002)
Audition de M. François de Paillerets, président du Comité français d'éducation pour la santé (CFES), et de Mme Bernadette Roussille, déléguée générale (09 janvier 2002)
Audition de M. Pierre Sargos, président de la Chambre sociale de la Cour de cassation (09 janvier 2002)
Audition de M. Etienne Caniard, secrétaire du Comité national d'orientation des Etats généraux de la santé (09 janvier 2002)
Examen du rapport (16 janvier 2002)