L'aval du cycle nucléaire - Tome II - Les coûts de production de l'électricité
Rapport Sénat n° 195 (1998-1999)
Résumé
L'aval du cycle nucléaire - Tome II - Les coûts de production de l'électricité
MM. Christian Bataille et Robert Galley, députés (1998)
Dans le prolongement des travaux de l'Office sur le nucléaire, M. Christian Bataille, député du Nord et M. Robert Galley, député de l'Aube, ont publié en juin 1998, la première partie de leur étude sur l'aval du cycle nucléaire, consacrée aux travaux conduits en application de la loi du 30 décembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des déchets radioactifs.
Le présent document complète cette première approche technique par une étude technico-économique des coûts de production de l'électricité.
Dans un premier temps, les performances du parc électronucléaire actuel sont examinées et en particulier la contribution passée, présente et future de ce dernier à la croissance et à la compétitivité de l'économie française.
Dans un deuxième temps, la compétitivité des différentes filières de production est analysée dans la perspective de la construction de nouveaux équipements, en utilisant la méthode des coûts moyens actualisés qui est actuellement la référence en matière de choix d’investissement et en identifiant les différences de traitement dont lesdites filières font l’objet au plan des catégories de coûts considérées.
Un bilan est ensuite fait de ce que peuvent apporter l'analyse des externalités et le calcul des coûts externes pour évaluer plus globalement les avantages et les inconvénients des différentes filières de production de l'électricité.
Le rapport présente plus d'une centaine de tableaux de données et de graphiques chiffrés qui fondent les commentaires, les conclusions et les recommandations formulés par les Rapporteurs.
The downstream side of the nuclear fuel cycle (Tome II : Electricity generating costs)
Mr. Christian Bataille and Mr. Robert Galley, M.P.’s (1999)
As part of the Office’s continuing work in the nuclear field, Mr. Christian Bataille and Mr. Robert Galley, Members of Parliament for the Nord and Aube départements respectively, published in June 1998 the first part of their investigation into the downstream side of the nuclear fuel cycle, focusing on the work done in application of the law of 30 December 1991 concerning research into radioactive waste management.
This document supplements that initial technical approach with a technical and economic study of the costs of generating electricity.
To begin with, the performance of existing nuclear generating plant is examined, in particular the past, present and future contributions of this plant to the growth and competitivity of the French economy.
Secondly, the competitivity of the different generating systems is analysed with a view to the construction of new facilities, using the method of discounted average costs which is at present the standard approach governing investment decisions, and identifying the different ways in which the said systems are dealt with as regards the cost categories considered.
The potential contributions of external factor analysis and the calculation of external costs are then reviewed in order to evaluate the advantages and drawbacks of the different electricity generating systems on a more global basis.
The report includes more than a hundred tables of data and cost curves upon which the Rapporteurs base their comments, conclusions and recommendations.