Cassez (Emile). - Parle : discuss. de plusieurs propositions de loi tendant à l'organisation et à la défense du marché du blé, p. 296, 337, 338, 342, 460, 462, 465 ; son amendement, p. 338. - = discuss. d'un projet de loi relatif à l'organisation et à la défense du marché du blé, p. 903, 905, 920 ; son amendement, p. 958. - = discuss. d'un projet de loi concernant les grands travaux contre le chômage, p. 1095.
CASSEZ (Emile) [Haute-Marne]. - 1934 - Dépose, avec plusieurs de ses collègues, une proposition de loi ayant pour objet de compléter les lois du 10 juillet et du 28 décembre 1933, portant fixation d'un prix minimum pour le blé et tendant à l'organisation et à la défense du marché du blé, N° 84 [20 février], p. 132. - Parle sur l'article 1er des propositions de loi relatives à la défense du marché du blé [28 février], p. 296. - Parle sur l'article-5 (Exonération de la taxe à la production) et présente une disposition additionnelle sur l'article 6 (Réexportation des sons et issues); parle sur cette disposition (propositions de loi sur la défense du marché du blé) [2 mars], p. 337, 338, 339, - Parle sur les articles 1er et 3 et sur l'amendement de M. Coucoureux à l'article 12 (même discussion) [14 mars], p. 460 et suiv. - Parle sur les articles 3 et 5(marché du blé) [29 juin], p. 903 et 905. - Parle dans la discussion du projet de loi sur les grands travaux contre le chômage [6 juillet], p. 1695. - Ministre.de l'Agriculture (Cabinet Flandin). - Parle sur la fixation de la date de discussion des interpellations de MM. Joseph Faure et Beaumont. (Crise agricole et prix de la viande) [13 novembre], p. 1134. - Parle dans la discussion du Budget de l'Exercice 1935 (Agriculture) [15 décembre], p. 1307 et suiv. - Parle dans la discussion générale du projet de loi sur l'assainissement du marché du blé [22 décembre], p. 1509 et suiv. p. 1562. - Parle dans la discussion du projet de loi sur l'assainissement du marché des vins [23 décembre], p. 1603 et 1604. Commissions: Agriculture (25 janvier, J. O..; p. 78); :(Vice-président) (J. O. du 27 janvier, p. 808) ; Douanes (25 janvier, J. O., p. 78) - Questions écrites au: Ministre de l'Agriculture: 7 février; Ministre du Travail: 16 février; Ministre de la Guerre: 7 novembre.