ANNEXE : PROJET DU CONSEIL DE L'EUROPE
SUR L'ANNÉE
EUROPÉENNE DES LANGUES
CONSEIL DE LA COOPÉRATION CULTURELLE (CDCC)
COMITÉ DE L'ÉDUCATION
Année européenne des langues
2001
L'année européenne des langues (2001)
sera
célébrée à travers toute l'Europe
La
diversité linguistique est l'une des composantes essentielles du
patrimoine culturel de l'Europe : il est important aujourd'hui d'en
prendre conscience afin de la maintenir et d'encourager le plurilinguisme dans
le contexte d'une mondialisation croissante des moyens de communication.
*Célébrer la diversité des langues
C'est dans le but de célébrer cette diversité linguistique
en Europe que, dès janvier 1999, le Comité des Ministres du
Conseil de l'Europe a désigné l'année 2001
" Année européenne des langues ". Le Conseil de
l'Europe a pris cette décision suite à son deuxième sommet
en 1997 qui a entre autres souligné l'importance d'une promotion de la
citoyenneté européenne et du soutien au riche patrimoine
linguistique et culturel de l'Europe.
*Partenariats
Afin d'accroître la portée de l'AEL, le Conseil de l'Europe a
invité l'Union européenne à l'UNESCO à s'associer
à cette initiative en tant que partenaires privilégiés.
La Commission européenne vient d'ailleurs d'adopter une proposition de
décision du Parlement et du Conseil européen établissant
" l'Année européenne des langues 2001 ". Des
initiatives jointes pourraient ainsi être envisagées. L'Unesco a
formulé son intention de participer activement à l'AEL. Par
ailleurs, toutes les ONG et instances intéressées sont
invitées à jouer un rôle actif pour la
célébration de cette Année.
*Etats directement impliqués
Les initiatives coordonnées par le Conseil de l'Europe auront une large
portée et porteront sur l'ensemble de l'Europe : au-delà de
ses 41 Etats membres, tous les Etats ayant adhéré à la
Convention culturelle européenne -soit 47 Etats au total- sont
invités à jouer un rôle actif. Les activités auront
également un écho mondial à travers la participation de
l'UNESCO et l'intérêt déjà exprimé par le
Canada.
*Quelques objectifs de l'Année
Mettre en lumière le riche patrimoine européen ; encourager
et permettre l'apprentissage des langues tout au long de la vie ; inciter
à l'apprentissage de nouvelles langues afin de découvrir la
richesse d'autres cultures et d'autres peuples, ferment pour la vie
professionnelle mais aussi pour l'épanouissement personnel ;
motiver les citoyens européens à développer le
plurilinguisme.
Ces objectifs ne sont pas exhaustifs et ne constituent que quelques exemples de
la raison d'être de l'Année. Elle permettra aussi de mettre en
évidence les réalisations et les activités du Conseil de
l'Europe dans le domaine de l'enseignement et de l'apprentissage des langues
ainsi que dans celui de l'évaluation des compétences en langues.
Les travaux réalisés dans le domaine des politiques linguistiques
seront également largement diffusés et débattus.
*Structures et coordination nationale
Les Etats membres ont tous été invités à nommer un
coordinateur national afin d'assurer le lien avec le Conseil de l'Europe et
à constituer un comité national chargé de coordonner les
initiatives nationales, locales et régionales.
Un groupe de coordination européen a été constitué
et il se réunira les 17 et 18 janvier 2000 à Strasbourg. Il aura
la responsabilité de la planification générale de
l'Année au niveau international.
A l'invitation des autorités tchèques, l'ensemble des
coordinateurs nationaux seront conviés à participer à un
séminaire (9-11 mars 2000) afin de planifier et coordonner les actions
à entreprendre. Ils disposeront ainsi d'orientations utiles pour la
préparation de l'AEL au niveau national.