Table des matières
-
I - ACTIVITÉ GÉNÉRALE DU SÉNAT
-
II - ACTIVITÉ LÉGISLATIVE DU SÉNAT
-
III - DÉBAT, QUESTION ET CONTRÔLE PAR LE SÉNAT
DE L'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT
-
ANNEXES
ÉLÉMENTS STATISTIQUES ÉTABLIS AU 30 JUILLET 2004
ÉLÉMENTS STATISTIQUES SUR L'ACTIVITÉ DU SÉNAT
AU COURS DES SESSIONS ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE 2003-2004
I - ACTIVITÉ GÉNÉRALE DU SÉNAT
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Jours de séance publique |
109 |
16 |
125 |
111 |
16 |
127 |
Heures de séance publique |
780 h 20 |
120 h 30 |
900 h 50 |
858 h 45 |
128 h 40 |
987 h 25 |
dont travaux législatifs* |
524 h 40 |
118 h 55 |
643 h 35 |
622 h 06 |
124 h 35 |
746 h 41 |
dont travaux de contrôle et débats |
109 h 30 |
- |
109 h 30 |
85 h 30 |
3 h 10 |
88 h 40 |
dont projet de loi de finances |
134 h 45 |
- |
134 h 45 |
138 h 55 |
- |
138 h 55 |
(1 ère lecture) |
|
|
|
|
|
|
dont travaux d'ordre interne |
11 h 25 |
1 h 35 |
13 h 00 |
12 h 14 |
0 h 55 |
13 h 09 |
Heures de séances de nuit |
195 h 35
|
38 h 05
|
233 h 40
|
244 h 40
|
33 h 45
|
278 h 25
|
* Hors projet de loi de finances (1 ère lecture)
II - ACTIVITÉ LÉGISLATIVE DU SÉNAT
A) DÉCLARATIONS D'URGENCE
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Textes ayant fait l'objet d'une déclaration d'urgence par le Gouvernement |
8 |
2 |
10 |
12 |
- |
12 |
B) COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Commissions mixtes paritaires (dont accord) |
10 (10) |
4 (4) |
14 (14) |
13 (13) |
6 (6) |
19 (19) |
C) TEXTES DÉFINITIVEMENT ADOPTÉS
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Textes de loi adoptés : |
84* |
14 |
98 |
72 |
12 |
84 |
- hors conventions* |
43 |
- |
43 |
28 |
12 |
40 |
· dont lois issues de propositions de loi (Sénat) |
14 (8) |
3 (3) |
17 (11) |
5 (4) |
1 (1) |
6 (5) |
* Ce chiffre ne comprend pas le projet de loi constitutionnel adopté dans les mêmes termes par les deux assemblées.
D) MODALITÉS D'ADOPTION DES TEXTES
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Adoption par la navette |
75 |
9 |
84 |
59 |
5 |
64 |
(hors conventions) |
(43) |
- |
(43) |
(16) |
(5) |
(21) |
- dont textes votés par le Sénat et adoptés par l'Assemblée nationale sans modification |
14 |
5 |
19 |
9 |
1 |
10 |
Adoption textes commissions
|
9 |
5 |
14 |
12 |
7 |
19 |
Dernier mot de
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
E) STATISTIQUES RELATIVES AUX AMENDEMENTS
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Nombre d'amendements déposés |
5966 |
1592 |
7558 |
9086 |
1312 |
10398 |
Origine des amendements déposés : |
|
|
|
|
|
|
- Gouvernement |
393 |
63 |
456 |
505 |
93 |
598 |
- Commissions |
1655 |
269 |
1924 |
2320 |
194 |
2514 |
- Groupes |
3918 |
1260 |
5178 |
6261 |
1015 |
7267 |
Nombre d'amendements
|
2190 |
347 |
2537 |
3250 |
426 |
3676 |
Origine des amendements adoptés : |
|
|
|
|
|
|
- Gouvernement |
370 |
57 |
427 |
449 |
92 |
541 |
- Commissions |
1443 |
226 |
1669 |
1998 |
226 |
2224 |
- Groupes |
377 |
64 |
441 |
803 |
108 |
911 |
Taux de reprise des amendements du Sénat par l'Assemblée nationale |
92 % |
93 % |
92 % |
92 % |
92 % |
92 % |
F) ORDRE DU JOUR RÉSERVÉ
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Séances mensuelles |
9 |
- |
9 |
9 |
- |
9 |
Heures de débat : |
53 h 50 |
- |
53 h 50 |
41 h 08 |
- |
41 h 08 |
dont discussion législative |
27 h 10 |
- |
27 h 10 |
18 h 25 |
- |
18 h 25 |
dont travaux de contrôle |
26 h 40 |
- |
26 h 40 |
22 h 43 |
- |
22 h 43 |
G) DIVERS
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Projets de loi déposés par le Gouvernement en premier lieu au Sénat |
23 |
2 |
25 |
39 |
4 |
43 |
(pourcentage du total) |
(34,3 %)* |
(66,7 %) |
(37,5 %) |
(40 %) |
(57,1 %) |
(41,3 %) |
Propositions de loi déposées par les sénateurs |
60 |
5 |
65 |
64 |
7 |
71 |
Motions de procédure (dont adoptées) |
32
|
6
|
38
|
39
|
9
|
48
|
Motion de référendum |
1 |
- |
1 |
- |
- |
- |
Procédures de vote bloqué |
1 |
29 |
30 |
2 |
- |
2 |
Saisines du Conseil constitutionnel
|
9 |
7 |
16 |
11 |
4 |
15 |
* Ce chiffre correspond à la proportion de projets de loi déposés au Sénat hors conventions.
** Non compris les saisines du Conseil constitutionnel sur les lois organiques.
III - DÉBAT, QUESTION ET CONTRÔLE PAR LE SÉNAT
DE L'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT
A) DÉBATS
1) Débats consécutifs à des déclarations du Gouvernement
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
5 |
- |
5 |
6 |
1 |
7 |
2) Débats sur les travaux de contrôle du Sénat
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
- |
- |
- |
1 |
- |
1 |
B) QUESTIONS DISCUTÉES EN SÉANCE PUBLIQUE
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Questions d'actualité au Gouvernement |
|
|
|
|
|
|
Séances |
18 |
- |
18 |
17 |
- |
17 |
Dépassement Gain total |
- 11'50'' |
- |
- 11'50'' |
+ 26'25'' |
- |
+ 26'25'' |
Dépassement (+) Gain (-) orateurs |
- 22'35'' |
- |
- 22'35'' |
- 6'41'' |
- |
- 6'41'' |
Dépassement (+) Gain (-) ministres |
+ 10'45'' |
- |
+ 10'45'' |
+ 33'06'' |
- |
+ 33'06'' |
|
|
|
|
|
|
|
Moyenne des ministres présents |
17 |
- |
17 |
17 |
- |
17 |
|
(P.M. présent 11 fois) |
- |
(P.M. présent 11 fois) |
(P.M. présent 13 fois) |
- |
(P.M. présent 13 fois) |
Questions orales avec débat |
10 |
- |
10 |
8 |
- |
8 |
Questions orales |
264 |
- |
264 |
222 |
- |
222 |
C) QUESTIONS ÉCRITES POSÉES PAR LES SÉNATEURS ET RÉPONSES
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
5486
|
423
|
5909
|
3518
|
695
|
4213
|
D) LE DÉBAT EUROPÉEN
|
Session 2002-2003 |
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Session ordinaire
|
Session extraordinaire
|
TOTAL
|
Questions orales européennes avec débat |
2 |
- |
2 |
- |
- |
- |
Textes 88-4 soumis par le Gouvernement |
225 |
20 |
245 |
242 |
26 |
315 |
Propositions de résolution déposées
|
7 |
- |
7 |
7 |
- |
7 |
Résolutions adoptées
|
7
|
-
|
7
|
5
|
- |
5
|
ANNEXES
LISTE RÉCAPITULATIVE
LES DÉCLARATIONS D'URGENCE
- Session ordinaire 2003-2004 : 12
- PJL |
(AN) |
Formation professionnelle et dialogue social |
25.11.03 |
- PJLO |
(S) |
Autonomie de la Polynésie française |
05.12.03 |
- PJL |
(S) |
Autonomie de la Polynésie française |
05.12.03 |
- PJL |
(S) |
Divorce |
07.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Communications électroniques et services
|
28.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Solidarité pour l'autonomie des personnes âgées
|
28.04.04 |
- PJL |
(AN) |
Orientation sur l'énergie |
18.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Octroi de mer |
03.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Habilitation pour simplifier le droit |
04.06.04 |
- PJL |
(S) |
Sécurité civile |
08.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Service public de l'électricité et du gaz |
11.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Soutien à l'investissement |
23.06.04 |
- Session extraordinaire 2003-2004 : -
- Intersession : 1
- PJL |
(S) |
Cohésion sociale |
15.09.04 |
LES COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
- Session ordinaire 2003-2004 : 13
- PJL |
(AN) |
Maîtrise de l'immigration (ACCORD) |
22.10.03 |
- PJL |
(AN) |
Financement de la sécurité sociale pour 2004 (ACCORD) |
25.11.03 |
- PJL |
(AN) |
Finances pour 2004 (ACCORD) |
11.12.03 |
- PJL |
(AN) |
Finances rectificative pour 2003 (ACCORD) |
17.12.03 |
- PJLO |
(S) |
Autonomie de la Polynésie française ( ACCORD ) |
22.01.04 |
- PJL |
(S) |
Autonomie de la Polynésie française ( ACCORD ) |
22.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité ( ACCORD ) |
27.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Formation professionnelle et dialogue social ( ACCORD ) |
25.02.04 |
- PJL |
(AN) |
Confiance dans l'économie numérique ( ACCORD ) |
27.04.04 |
- PJL |
(S) |
Divorce ( ACCORD ) |
29.04.04 |
- PJL |
(AN) |
Communications électroniques et communication audiovisuelle ( ACCORD ) |
01.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Solidarité pour l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées |
09.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Bioéthique ( ACCORD ) |
15.06.04 |
- Session extraordinaire 2003-2004 : 6
- PJL |
(AN) |
Service public de l'électricité et du gaz (ACCORD) |
20.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Soutien à la consommation et à l'investissement (ACCORD) |
20.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Santé publique (ACCORD) |
28.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Assurance maladie (ACCORD) |
29.07.04 |
- PJL |
(S) |
Libertés et responsabilités locales (ACCORD) |
29.07.04 |
- PJL |
(S) |
Sécurité civile (ACCORD) |
29.07.04 |
LES TEXTES DÉFINITIVEMENT ADOPTÉS (HORS CONVENTIONS)
- Session ordinaire 2003-2004 : 28
- PJL |
(AN) |
Règlement définitif du budget de 2002 |
27.10.03 |
- PJL |
(AN) |
Maîtrise de l'immigration |
28.10.03 |
- PJL |
(AN) |
Droit d'asile |
18.11.03 |
- PJL |
(AN) |
Financement de la sécurité sociale pour 2004 |
27.11.03 |
- PJL |
(S) |
Parité hommes-femmes candidats à l'élection des membres
|
09.12.03 |
- PJL |
(S) |
Décentralisation du RMI et création du RMA |
10.12.03 |
- PJL |
(S) |
Obligations de service public des télécommunications
|
16.12.03 |
- PJL |
(S) |
Accueil et protection de l'enfance |
18.12.03 |
- PJL |
(AN) |
Finances pour 2004 |
18.12.03 |
- PJL |
(AN) |
Finances rectificative pour 2003 |
18.12.03 |
- PPL |
(AN) |
Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs |
22.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Professions judiciaires |
29.01.04 |
- PJLO |
(S) |
Autonomie de la Polynésie française |
29.01.04 |
- PJL |
(S) |
Autonomie de la Polynésie française |
29.01.04 |
- PPL |
(S) |
Communautés aéroportuaires |
10.02.04 |
- PJL |
(AN) |
Adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité |
11.02.04 |
- PPL |
(S) |
Elèves administrateurs du Centre national de la fonction publique territoriale |
12.02.04 |
- PJL |
(AN) |
Application du principe de laïcité dans les écoles,
|
03.03.04 |
- PJL |
(S) |
Habilitation à transposer des directives communautaires |
05.03.04 |
- PJL |
(AN) |
Politique communautaire dans le domaine de l'eau |
06.04.04 |
- PJL |
(AN) |
Formation professionnelle et dialogue social |
07.04.04 |
- PPL |
(S) |
Tableau de répartition des sièges de sénateurs |
29.04.04 |
- PJL |
(S) |
Divorce |
12.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Confiance dans l'économie numérique |
13.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Communications électroniques et communication audiovisuelle |
03.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Solidarité pour l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées |
17.06.04 |
- PJL |
(AN) |
Octroi de mer |
21.06.04 |
- PPL |
(S) |
Relance de la négociation collective |
21.06.04 |
- Session extraordinaire 2003-2004 : 12
- PJL |
(AN) |
Bioéthique |
08.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
15.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Conditions d'expulsion des étrangers |
15.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Entreprises de transport aérien et Air France |
16.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Service public de l'électricité et du gaz |
22.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Autonomie financière des collectivités territoriales |
22.07.04 |
- PPL |
(S) |
Conseil supérieur des Français de l'étranger |
29.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Soutien à la consommation et à l'investissement |
30.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Santé publique |
30.07.04 |
- PJL |
(AN) |
Assurance maladie |
30.07.04 |
- PJL |
(S) |
Libertés et responsabilités locales |
30.07.04 |
- PJL |
(S) |
Sécurité civile |
30.07.04 |
LES CONVENTIONS INTERNATIONALES
- Session ordinaire 2003-2004 : 44
- PJL |
(S) |
Convention sur les produits chimiques et pesticides |
09.10.03 |
- PJL |
(S) |
Convention sur les polluants organiques persistants |
09.10.03 |
- PJL |
(S) |
Convention sur la prévention de la pollution des mers |
09.10.03 |
- PJL |
(S) |
Décision du Conseil - Election des représentants au
|
09.10.03 |
- PJL |
(S) |
Convention d'entraide judiciaire Italie-Afrique du Sud |
25.11.03 |
- PJL |
(S) |
Accord commerce et coopération
|
25.11.03 |
- PJL |
(S) |
Convention fiscale Italie-Oman |
25.11.03 |
- PJL |
(S) |
Accord d'association Communauté européenne-Algérie |
25.11.03 |
- PJL |
(S) |
Accord d'association Communauté européenne-Liban |
25.11.03 |
- PJL |
(AN) |
Elargissement de l'Union européenne à dix nouveaux Etats |
10.12.03 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Italie - Observation de la Terre |
10.12.03 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Italie - Coopération policière et douanière |
10.12.03 |
- PJL |
(AN) |
Organisation internationale de la vigne et du vin |
10.12.03 |
- PJL |
(S) |
France - Grande-Bretagne - Irlande du Nord -
|
18.12.03 |
- PJL |
(S) |
France - Organisation traité interdiction essais nucléaires |
18.12.03 |
- PJL |
(S) |
Privilèges et immunités de la Cour pénale internationale |
18.12.03 |
- PJL |
(S) |
Convention fiscale France-Macédoine |
06.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Australie - Membres de missions officielles |
06.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Arabie Saoudite - Investissements |
06.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Argentine - Défense |
06.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Afrique du Sud - Défense |
06.01.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Luxembourg - TGV Est-Européen |
07.01.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Roumanie - Coopération défense |
29.01.04 |
- PJL |
(S) |
Accord conservation des cétacés |
29.01.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Suisse - Rectification de frontière |
29.01.04 |
- PJL |
(AN) |
Accession de la Bulgarie, de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Slovénie à l'OTAN |
05.02.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Andorre - Contrôles nationaux juxtaposés |
05.02.04 |
- PJL |
(AN) |
Conventions de l'OIT - Gens de mer |
05.02.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Belgique - Coopération policière |
05.02.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Communauté européenne de l'énergie
|
08.04.04 |
- PJL |
(S) |
Avenant convention fiscale France-Argentine |
08.04.04 |
- PJL |
(S) |
Système européen de banques centrales et Banque centrale européenne |
14.04.04 |
- PJL |
(S) |
Accord européen association avec le Chili |
11.05.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Chine centres culturels |
11.05.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Slovénie centres culturels |
11.05.04 |
- PJL |
(S) |
Accord France-Ukraine coopération policière |
11.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Convention France-RFA - Lycées franco-allemands |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Iran - Investissements |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Ethiopie - Investissements |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Tadjikistan - Investissements |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-ONU - Tribunal pénal international pour le Rwanda |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Accord France-Espagne - Statut fiscal des établissements culturels |
27.05.04 |
- PJL |
(AN) |
Protocole à la convention sur le FIPOL |
16.06.04 |
- Session extraordinaire 2003-2004 : -
TEXTES VOTÉS PAR LE SÉNAT
ET ADOPTÉS PAR L'ASSEMBLÉE NATIONALE SANS MODIFICATION
- Session ordinaire 2003-2004 : 9
- PJL |
(AN) |
Droit d'asile (2 ème lecture) |
18.11.03 |
- PJL |
(S) |
Parité hommes-femmes candidats à l'élection
|
09.12.03 |
- PJL |
(S) |
Accueil et protection de l'enfance (2 ème lecture) |
18.12.03 |
- PPL |
(S) |
Communautés aéroportuaires |
10.02.04 |
- PPL |
(S) |
Elèves administrateurs du Centre national de la fonction publique territoriale |
12.02.04 |
- PJL |
(S) |
Habilitation à transposer des directives communautaires |
05.03.04 |
- PJL |
(AN) |
Politique communautaire dans le domaine de l'eau |
06.04.04 |
- PPL |
(S) |
Tableau de répartition des sièges de sénateurs |
29.04.04 |
- PPL |
(S) |
Relance de la négociation collective |
21.06.04 |
- Session extraordinaire 2003-2004 : 1
- PPL |
(S) |
Conseil supérieur des Français de l'étranger |
29.07.04 |
PROJETS OU PROPOSITIONS DE LOI
ADOPTÉS PAR LE SÉNAT À L'UNANIMITÉ DES SUFFRAGES EXPRIMÉS
- Session ordinaire 2003-2004 : 8
- PPL |
(S) |
Jardins collectifs |
14.10.03 |
- PJL |
(S) |
Parité hommes-femmes candidats à l'élection
|
13.11.03 |
- PJL |
(AN) |
Professions judiciaires (2ème lecture) |
29.01.04 |
- PPL |
(S) |
Répartition des sièges de sénateurs |
10.02.04 |
- PPL |
(S) |
Conseil supérieur des Français de l'étranger |
04.03.04 |
- PPR |
(S) |
Actualisation du Règlement du Sénat |
11.05.04 |
- PPL |
(S) |
Coopération internationale - Collectivités territoriales et
|
22.06.04 |
- PPL |
(S) |
Nom des collectivités territoriales sur Internet |
22.06.04 |
- Session extraordinaire 2003-2004 : -
LES DÉBATS
Débats consécutifs à des déclarations du Gouvernement : 7
- Débat sur la consultation des électeurs de Guadeloupe, de Martinique, de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin |
07.11.03 |
- Débat sur le rapport du Gouvernement sur les prélèvements obligatoires
|
12.11.03 |
- Débat sur les rapatriés |
17.12.03 |
- Débat sur l'avenir de l'école |
21.01.04 |
- Débat sur une déclaration de politique générale
|
07.04.04 |
- Débat sur l'énergie |
29.04.04 |
- Débat d'orientation budgétaire |
08.07.04 |
Débat sur les travaux de contrôle du Sénat : 1
- Débat sur les travaux de la mission d'information commune :
|
10.02.04 |
Questions orales avec débat : 8
- Perspectives des négociations au sein de l'OMC (Gérard LARCHER) |
14.10.03 |
- Politique des transports (Jacques OUDIN) |
12.11.03 |
- Diffusion de la culture scientifique et technique (Jacques VALADE) |
22.01.04 |
- Politique nationale de lutte contre les drogues illicites (Bernard PLASAIT) |
22.01.04 |
- Epidémie de légionellose (Yves COQUELLE) |
10.02.04 |
- Avenir de la recherche (René TRÉGOUËT) |
29.04.04 |
- Mise en oeuvre de la loi organique du 1 er août 2001 relative aux lois de finances (Jean ARTHUIS) |
29.04.04 |
- Situation de la mixité dans la France d'aujourd'hui (Gisèle GAUTIER) |
29.04.04 |
Questions orales européennes avec débat : -