Formes de pollution atmosphérique à longue distance dites "pluies acides"
Rapport n° 211
Résumé
Les formes de pollution atmosphérique à longue distance et les pluies acides.
M. Georges LE BAILL, député (1985)
Ce rapport -le premier rendu public par l'Office- étudie les transports de polluants dans l'atmosphère et leurs conséquences sur l'environnement.
Concernant le problème particulier du dépérissement de certaines forêts attribué hâtivement aux seules pluies acides, le rapporteur souligne que de nombreuses incertitudes scientifiques entourent ce phénomène qui pourrait avoir bien d'autres explications.
Il conclut qu'il faudrait développer les recherches dans ce domaine mais, sans attendre leurs résultats, prendre des mesures énergiques pour réduire le plus rapidement possible les émissions de polluants.
Long-range forms of air pollution and acid rain
Mr. Georges Le Baill, M.P. (1985)
This report covers the transport of pollutants in the atmosphere and their consequences for the environment.
On the particular problem of damage to certain forests that was quickly attributed entirely to acid rain, this report points out that this phenomenon suffers from a number of scientific uncertainties and could well have other explanations.
It concludes that research in this field should be pursued but that energetic measures should be taken, without awaiting the research results, to reduce pollutant emissions as quickly as possible.