M. Christian KERT, député (2001)

Devant les difficultés de plus en plus grandes pour édifier de nouvelles lignes électriques aériennes dans les espaces sauvegardés de notre territoire, la question de l'enfouissement des lignes à haute et très haute tension est régulièrement posée.

 Le rapporteur, M. Christian KERT, fait le point sur l'enfouissement des lignes électriques en France en comparaison avec les autres pays européens, décrit quelques-unes des réalisations qui fonctionnent dans le monde et, après avoir rencontré les équipes de recherche des principaux électriciens et fabricants de câbles, évalue les nouvelles technologies qui devraient permettre, grâce à une politique de commandes programmées, d'abaisser très sensiblement les coûts de ces opérations dans les années à venir.

 L'enfouissement des lignes électriques à haute tension, qui peut parfois apparaître comme un caprice de pays riche trouve de plus en plus de justifications aussi bien pour la protection de l'environnement, de la santé des populations que pour la sécurité des réseaux électriques.

Abstract

The contribution of new technologies to the underground siting of high andvery high voltage electric cables

By Mr Christian KERT, deputy (2001)

In view of the increasing difficulties facing the erection of new overhead electric lines in protected areas of our country, the question of placing high and very high voltage cables underground regularly comes up.

The rapporteur, Mr Christian Kert, reviews the situation regarding the underground siting of electric cables in France by comparison with the other European countries, describes some of the approaches now being used around the world and, having interviewed the research teams of the main electrical engineering and cable manufacturing firms, assesses the new technologies that should make it possible, through a properly programmed ordering policy, very substantially to reduce the cost of these operations in the years to come.

The underground siting of high-voltage electric cables, that may sometimes be seen as no more than a rich country's whim, is in fact increasingly justified not only for protecting the environment or the health of the public, but for the safety of the electrical systems themselves.