Japon : crise et douloureuses mutations

^* S. Exc. M. l'Ambassadeur de France accompagne la délégation en Hokkaïdo.

¹ Les quatre keiretsus Mitsubishi, Sumitomo, Mitsui et Fuyo sont issus des zaibatsus d'avant la seconde guerre mondiale.

² Dai-Ichi Kangyo Bank (DKB) et Sanwa sont des keiretsus plus récents et plus larges en nombre de membres.

³ L'agence Moody's note de Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2, Baa3 (long terme) et P1, P2, P3 (court terme) par ordre décroissant pour les notes " Investments ", et Ba1, Ba2, Ba3, B1, B2, B3 (long terme) et NP (court terme) pour les notes " Speculatives ".

⁴ Asie, les nouvelles règles du jeu, Editions Philippe Picquier - 1999.

⁵ La législation japonaise impose qu'avant de licencier, une entreprise doit démontrer : (i) qu'elle rencontre des difficultés financières sérieuses, (ii) qu'elle a déjà pris des mesures pour arrêter de nouvelles embauches et pour développer les départs volontaires à la retraite. Le coût moyen d'un départ anticipé à la retraite est estimé à 22 Myens (1,1 MF) par personne.

⁶ Il représente désormais 37 % des coûts fixes des entreprises non financières cotées à la Bourse de Tokyo (1 ^ère section).

⁷ Asie, les nouvelles règles du jeu, Editions Philippe Picquier.

⁸ Au taux de change moyen 1998 de 1 FF = 22,21 yens (Banque de France).

⁹ La mesure de nos échanges commerciaux bilatéraux diffère très sensiblement selon que l'on retient les données françaises ou japonaises ; pour les douanes françaises, le déficit commercial de la France s'élève à 28,6 MdsF en 1998. Cette divergence traditionnelle dans l'évaluation des échanges franco-japonais s'explique par deux facteurs principaux :

- les deux pays utilisant l'un et l'autre des données caf-fab, les coûts de transport et d'assurance perturbent les mesures,

- une partie importante des importations françaises (56 MdsF selon les données des douanes françaises en 1998) transite par d'autres pays de l'Union européenne.

¹⁰ Selon les douanes françaises, le déficit commercial de la France envers le Japon a varié entre 20 et 30 MdsF dans la dernière décennie avec un taux de couverture d'environ 50 % (49 % en 1998).

¹¹ Cf. le chapitre consacré aux entretiens de la délégation p. 74.