1 L'Australie et la Nouvelle-Zélande, tête de pont de la présence française dans la région Asie-Pacifique ? Xavier de Villepin, Jean-Luc Bécart, Didier Borotra, André Boyer, Maurice Lombard et André Rouvière ; Collection : Les rapports du Sénat (n° 290 ; 1996-1997).
2 Un "océan de fertilité" pour l'économie française ? Leçon d'une mission sur le commerce extérieur au Japon, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Maryse Berger-Lavigne ; Collection : Les rapports du Sénat (n° 27 ; 1996-1997)
3
L'île du Nord et l'île du Sud,
celle-ci se
trouvant prolongée à son extrémité
méridionale par la petite île Stewart.
4
La Nouvelle-Zélande est l'un des maillons de la "Ceinture
de feu" du Pacifique. Les petites secousses sismiques y sont fréquentes
et l'importance du site géothermique de Rotorua-Tampo y témoigne
de la vitalité volcanique.
5
Qui ne sont pas sans évoquer les fjords norvégiens,
à la différence que ces derniers ont été
creusés par les glaciers alors que les rivages
néo-zélandais ont été sculptés par les
volcans.
6
Du nord au sud : 1.100 mm d'eau par an à Auckland, 1.200
à Wellington, 650 à Christchurch, 800 à Dunedin.
7
Ainsi que se surnomment eux-mêmes les
Néo-zélandais.
8
Source : Statistics New Zealand (30 juin 1997).
9
Auckland (plus d'un million d'habitants), Wellington (345.000),
Christchurch (337.000), Hamilton (164.000).
10
Polynésiens : 5,6 % ; Chinois : 2,2 % ; Indiens : 1,2 %.
11 Le peuplement maori de la Nouvelle-Zélande s'est opéré à partir de la fin du 11e siècle.
12
3,6 cents américains le kwh fourni aux
industries, contre 4,2 en Australie, 4,7 aux Etats-Unis, 9,2 en Allemagne, 17,3
au Japon.
13
18 dollars néo-zélandais pour 100 kg de lait solide
contre 39 pour la France et 54 pour les Etats-Unis.
14
Du fait des atouts naturels du pays : climat
tempéré, pluviométrie favorable à la pousse de
l'herbe et sols fertiles.
15
Dairy Board (produits laitiers) ; Apple and Bear Marketing Board
(pommes et poires) ; Kiwifruit Marketing Board (kiwis) ; Hop Marketing Board
(houblon) ; Raspberry Marketing Board (frambroises).
16
Meat Producers Board (viande) ; Wool Board (laine) ; Fishing
Industry Board (produits de la pêche) ; Game Industry Board
(venaison) ; Horticulture Export Authority (fruits et légumes) ; Pork
Industry Board (porcins).
17
Par le Traité de Waitangi signé par le
représentant de la Grande-Bretagne et par la plupart des chefs maoris.
18
55 sièges sur 120 dans le cadre d'un système de
double vote baptisé MMP pour "mixed member proportional".
19
Etant observé qu'un système de pension de retraite
-étendu aux veuves en 1911 - avait été instauré en
1898 et que des allocations familiales étaient versées aux
personnes à revenus modestes depuis 1926.
20
Le taux d'inflation était passé de 10 % en 1980
à 15 % en 1982.
21 La plupart d'entre eux avaient été formés dans des universités américaines ou dans des instances internationales, tels la Banque mondiale et l'OCDE.
22 Goods and Services Taxe.
23
Seuls quelques transactions financières
et les
loyers immobiliers font encore l'objet d'une taxation particulière.
24
En Nouvelle-Zélande, comme en Grande-Bretagne,
l'année budgétaire ne correspond pas à l'année
civile mais s'étend du mois de mars au mois de mars de l'an suivant.
25 L'effacement des bonifications d'intérêt et des allègements fiscaux ayant été étalé sur plusieurs exercices pour éviter de pénaliser les investissements récents.
26
En raison de leur montant massif, les prix des
terres
avaient flambé et des sols n'ayant pas de vocation agricole mais
exploités en pâture se révélaient rentables du seul
fait des subventions. En outre, comme elles étaient plus favorables aux
ovins qu'aux bovins, elles commençaient à induire des
déséquilibres préjudiciales aux intérêts du
pays dans la répartition des cheptels.
27
A l'exception du courrier postal, du contrôle du trafic
aérien et de la distribution de lait.
28
Et après avoir éventuellement procédé
aux ajustements de périmètre destinés à conserver
dans l'orbite publique, celle de leurs activités présentant le
caractère d'un monopole naturel.
29
En application du "State sector Act" de 1988 qui pose le principe
d'une séparation organique des trois fonctions d'orientation politique,
de prestations de services et d'allocation de ressources.
30
D'ailleurs assez souvent fondés par d'anciens
fonctionnaires.
31
C'est-à-dire la plus grosse part de ce qui, en France,
relève des budgets sociaux.
32
La limite d'âge augmente de six mois chaque année
pendant la période.
33
La "corporatisation", rappelons-le, est la transformation en
société de droit privé d'une personne morale de droit
public. En France, pour désigner cette opération lors de la
discussion de loi faisant de France-Télécom une
société anonyme, le néologisme "sociétisation"
avait été utilisé.
34
Ce qui demeure néanmoins significativement
supérieur au taux français.
35
Alors que sur ce plan la règlementation antérieure
était sans doute l'une des plus tatillonnes du monde. Beaucoup
signalent, par exemple, que fermés tous les jours fériés
les pubs devaient cesser de vendre de l'alcool après... 18 heures.
36
51 % en 1991 ; 25 % en 1998.
37
dont les diplômes n'ont toutefois pas tous la
réputation qui leur valait autrefois des équivalences dans les
plus prestigieuses universités anglaises.
38
Notons toutefois que cette agriculture qui
dispose de
vastes espaces continue à ignorer ou à méconnaître
les problèmes d'environnement et s'irrite des normes phytosanitaires
européennes.
39
Voir présentation, chapitre I, II, B.
40
Par exemple Air New-Zealand, Bank of New-Zealand, Petroleum
Corporation, Tourist Hotel Corporation, Shipping Corporation, Rural Bank,
Governement Life, Forestry Corporation, Post Office Bank, Telecom Corporation...
41
A Bell Atlantic et Ameritech.
42
Le parti national (33,8 % des voix et 44 sièges sur 120) ;
le parti travailliste (28,2 % et 37 sièges) ; l'Alliance (10 % et
13 sièges) ; "New Zealand First" (13,3 % et 17 sièges) ; "Act New
Zealand" (6,1 % et 8 sièges)
43
D'après certains sondages du premier trimestre 1998, il ne
recueillerait plus qu'1 à 2 % des intentions de vote.
44
En matière d'accidents du travail ou autres, les
informations fournies à Wellington amènent à
considérer que la prise en charge est intégrale.
45
La célèbre équipe nationale de
rubgy.
46
Cet élément doit être apprécié
en se rappelant qu'en Nouvelle-Zélande tous les pouvoirs d'Etat
découlent de l'élection législative, le Parlement
étant monocaméral et le chef de l'Etat désigné par
la reine d'Angleterre. Tel n'est pas le cas aux Etats-Unis où les
Représentants sont certes élus pour deux ans mais où les
Sénateurs le sont pour six et le Président pour quatre.
47
Tout comme les pionniers fondateurs avaient d'abord dû
compter sur eux-mêmes pour le construire.