Desde el 1 de septiembre de 2006, la Comisión Europea , a iniciativa de su presidente, José Manuel Barroso, transmite directamente sus propuestas y documentos de consulta a los parlamentos nacionales, con el fin de que puedan formular, dentro de un plazo de seis semanas, observaciones sobre la conformidad de los textos con los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad.
La comision para la Unión Europea del Senado examina estos textos. Cuando estima que un texto viola los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad, realiza observaciones que transmite a la Comisión. Estas observaciones expresan, en general, dudas de la comision en relación a la subsidiariedad y a la proporcionalidad o piden a la Comisión precisiones sobre su argumentación. La Comisión responde a dichas observaciones en un plazo de tres meses. El diálogo entre las dos instituciones puede continuar hasta que el Senado reciba una aclaración suficiente a sus interrogantes.
