En commission

Projet de loi Lutte contre le dérèglement climatique

commission de l'aménagement du territoire et du développement durable

(1ère lecture)

(n° 551 )

AMENDEMENT

présenté par

M. LE RUDULIER

au nom de la commission des lois

ARTICLE 69

Consulter le texte de l'article ^

Alinéa 2

Remplacer les références :

L.173-3-1 et L. 231-1 à L. 231-3

par les références :

L. 231-1 et L. 231-2

Objet

Cet amendement poursuit un double objectif :

- supprimer la référence à l'article L. 173-3-1, relatif au délit de mise en danger de l'environnement, qu'il n'apparaît pas judicieux de mentionner à cet article dans la mesure où ce délit est constitué sans qu'un dommage ait été causé ; on voit mal dès lors comment le tribunal pourrait ordonner au condamné de procéder à la restauration du milieu naturel ;

- procéder à une coordination avec les changements introduits à l'article 68.