| | | | |
Le titre II du livre Ier du code des assurances est complété par un chapitre V bis ainsi rédigé : | Après le chapitre V du titre II du livre Ier du code des assurances, il est inséré un chapitre V bis ainsi rédigé : | Après le chapitre V du titre II du livre Ier du code des assurances, il est inséré un chapitre V bis ainsi rédigé : | |
| | (Alinéa sans modification) | | |
« L’assurance des pertes d’exploitation consécutives aux mesures prises en cas de menace ou crise sanitaire grave | « L’assurance contre des évènements sanitaires exceptionnels Amdt COM‑1 | « L’assurance contre des évènements sanitaires exceptionnels | |
« Art. L. 125‑7. – Les contrats d’assurance souscrits dans le cadre de l’exercice à titre professionnel d’une activité économique et garantissant les dommages d’incendie à des biens situés sur le territoire national ouvrent droit à la garantie de l’assuré pour les pertes d’exploitation telles que définies à l’article L. 125‑8 du présent code consécutives aux mesures prises en application du titre III du livre Ier de la troisième partie du code de la santé publique. | « Art. L. 125‑7. – Les contrats d’assurance souscrits dans le cadre de l’exercice à titre professionnel d’une activité économique et garantissant les dommages d’incendie à des biens situés sur le territoire national ouvrent droit à la garantie de l’assuré contre des évènements sanitaires exceptionnels, caractérisés par une baisse d’activité économique consécutive aux mesures prises en application de l’article L. 3131‑1, des 1° à 6° du I de l’article L. 3131‑15 et des articles L. 3131‑16 à L. 3131‑17 du code de la santé publique. Amdts COM‑1, COM‑2 | « Art. L. 125‑7. – Les contrats d’assurance souscrits dans le cadre de l’exercice à titre professionnel d’une activité économique et garantissant les dommages d’incendie à des biens situés sur le territoire national ouvrent droit à la garantie de l’assuré contre des évènements sanitaires exceptionnels, caractérisés par une baisse d’activité économique consécutive aux mesures prises en application de l’article L. 3131‑1, des 1° à 6° du I de l’article L. 3131‑15 et des articles L. 3131‑16 à L. 3131‑17 du code de la santé publique. | |
« Art. L. 125‑8. – Les pertes d’exploitation objets de la garantie prévue à l’article L. 125‑7 correspondent à la différence entre : | « Art. L. 125‑8. – La protection contre les évènements sanitaires exceptionnels, objet de la garantie prévue à l’article L. 125‑7, bénéficie aux assurés lorsqu’ils ont subi une perte de chiffre d’affaires d’au moins 50 % durant la période d’application des mesures mentionnées au même article L. 125‑7. Amdt COM‑1 | « Art. L. 125‑8. – La garantie prévue à l’article L. 125‑7 bénéficie aux assurés justifiant d’une perte de chiffre d’affaires d’au moins 50 % durant la période d’application des mesures mentionnées au même article L. 125‑7. Amdt n° 7 rect. | |
« – d’une part, le solde des charges et recettes d’exploitation ainsi que des charges et recettes exceptionnelles de l’assuré, à l’exception de celles liées à la rémunération des personnels et aux impôts et taxes, au cours de la période d’application des mesures mentionnées au même article L. 125‑7 ; | « Le montant de l’indemnisation versée à l’assuré correspond aux charges d’exploitation constatées au cours de la période mentionnée au premier alinéa du présent article, après déduction des impôts et taxes et de l’allocation financée conjointement par l’État et l’organisme gestionnaire du régime d’assurance chômage et versée en application de l’article L. 5122‑1 du code du travail. Amdt COM‑1 | « Le montant de l’indemnisation versée à l’assuré correspond aux charges fixes d’exploitation constatées au cours de la période mentionnée au premier alinéa du présent article, après déduction des impôts, taxes et versements assimilés ainsi que de l’allocation versée en application du II de l’article L. 5122‑1 du code du travail. Amdts n° 8 rect., n° 9 rect. | |
« – d’autre part, le solde équivalent constaté lors de la même période au cours des trois derniers exercices clos ou, à défaut, des derniers exercices clos disponibles. | « Un décret en Conseil d’État fixe les modalités d’application du présent article. Amdt COM‑1 | « Un décret en Conseil d’État fixe les modalités d’application du présent article. | |
« Toutefois, lorsque, à la date de la première des mesures, aucun exercice clos n’est disponible, les pertes d’exploitation correspondent aux charges fixes, autres que celles liées à la rémunération des personnels, devant être acquittées par l’assuré au cours de la période d’application des mesures. | | | |
« Art. L. 125‑9. – Les entreprises d’assurance doivent insérer dans les contrats mentionnés à l’article L. 125‑7 une clause étendant leur garantie aux dommages mentionnés au même article L. 125‑7. | « Art. L. 125‑9. – (Alinéa sans modification) | « Art. L. 125‑9. – Les entreprises d’assurance doivent insérer dans les contrats mentionnés à l’article L. 125‑7 une clause étendant leur garantie aux dommages mentionnés au même article L. 125‑7. | |
« La couverture de cette garantie est couverte par une prime ou cotisation additionnelle, individualisée dans l’avis d’échéance du contrat mentionné audit article L. 125‑7. | « Cette garantie est couverte par une prime ou cotisation additionnelle, individualisée dans l’avis d’échéance du contrat mentionné audit article L. 125‑7 et calculée à partir d’un taux unique défini par arrêté. Amdt COM‑3 | « Cette garantie est couverte par une prime ou cotisation additionnelle, individualisée dans l’avis d’échéance du contrat mentionné audit article L. 125‑7 et calculée à partir d’un taux unique défini par arrêté. | |
« Art. L. 125‑10. – Le montant de l’indemnisation versée à l’assuré correspond à celui des pertes d’exploitation au sens de l’article L. 125‑8 déduction faite d’une franchise dont le taux, fixé par décret, ne peut être inférieur à 10 % ni supérieur à 30 % des pertes d’exploitation calculées conformément aux dispositions du même article L. 125‑8. | « Art. L. 125‑10. – (Supprimé) Amdt COM‑1 | « Art. L. 125‑10. – (Supprimé) | |
« Art. L. 125‑11. – Sauf stipulation plus favorable pour l’assuré, l’indemnisation doit être attribuée à l’assuré dans un délai trente jours à compter de la fin de la période mentionnée à l’article L. 125‑8. Les modalités de calcul de cette indemnisation sont communiquées à l’assuré au plus tard à la même date. | « Art. L. 125‑11. – Sauf stipulation plus favorable pour l’assuré, l’indemnisation doit être attribuée à l’assuré dans un délai de trente jours à compter de la date de réception par l’entreprise d’assurance de la déclaration de l’assuré ouvrant droit à la garantie prévue à l’article L. 125‑7. Les modalités de calcul de cette indemnisation sont communiquées à l’assuré au plus tard à la même date. Amdt COM‑4 | « Art. L. 125‑11. – Sans préjudice de stipulations plus favorables, une provision sur l’indemnisation due au titre du présent chapitre est versée à l’assuré au moins une fois par mois à compter de la date de réception par l’entreprise d’assurance de la déclaration de l’assuré ouvrant droit à la garantie prévue à l’article L. 125‑7. Amdt n° 4 rect. | |
| | « Les modalités de versement de l’indemnisation sont prévues par décret. Amdt COM‑4 | « Les modalités de versement de l’indemnisation sont prévues par décret. | |
« Lorsque l’assureur ne respecte pas le délai mentionné au premier alinéa du présent article, ou verse dans le délai imparti un montant inférieur à celui auquel il est tenu, la somme à verser à l’assuré est, jusqu’à son versement, majorée de plein droit d’un intérêt égal au double du taux de l’intérêt légal. | (Alinéa sans modification) | « Lorsque l’assureur ne respecte pas le délai mentionné au premier alinéa du présent article, ou verse dans le délai imparti un montant inférieur à celui auquel il est tenu, la somme à verser à l’assuré est, jusqu’à son versement, majorée de plein droit d’un intérêt égal au double du taux de l’intérêt légal. | |
« Art. L. 125‑12. – Lorsqu’un assuré s’est vu refuser par une entreprise d’assurance l’application des dispositions du présent chapitre, il peut saisir le bureau central de tarification, qui impose à l’entreprise d’assurance concernée de le garantir contre les effets des catastrophes naturelles. Lorsque le risque présente une importance ou des caractéristiques particulières, le bureau central de tarification peut demander à l’assuré de lui présenter, dans les mêmes conditions, un ou plusieurs autres assureurs afin de répartir le risque entre eux. | « Art. L. 125‑12. – Lorsqu’un assuré s’est vu refuser par une entreprise d’assurance l’application des dispositions du présent chapitre, il peut saisir le bureau central de tarification, qui impose à l’entreprise d’assurance concernée de le garantir contre les évènements sanitaires exceptionnels mentionnés à l’article L. 125‑7. Lorsque le risque présente une importance ou des caractéristiques particulières, le bureau central de tarification peut demander à l’assuré de lui présenter, dans les mêmes conditions, un ou plusieurs autres assureurs afin de répartir le risque entre eux. Amdt COM‑1 | « Art. L. 125‑12. – Lorsqu’un assuré s’est vu refuser par une entreprise d’assurance l’application des dispositions du présent chapitre, il peut saisir le bureau central de tarification, qui impose à l’entreprise d’assurance concernée de le garantir contre les évènements sanitaires exceptionnels mentionnés à l’article L. 125‑7. Lorsque le risque présente une importance ou des caractéristiques particulières, le bureau central de tarification peut demander à l’assuré de lui présenter, dans les mêmes conditions, un ou plusieurs autres assureurs afin de répartir le risque entre eux. | |
« Toute entreprise d’assurance ayant maintenu son refus de garantir un assuré dans les conditions fixées par le bureau central de tarification est considérée comme ne fonctionnant plus conformément à la réglementation en vigueur et encourt le retrait de l’agrément administratif prévu aux articles L. 321‑1 ou L. 321‑7. | (Alinéa sans modification) | « Toute entreprise d’assurance ayant maintenu son refus de garantir un assuré dans les conditions fixées par le bureau central de tarification est considérée comme ne fonctionnant plus conformément à la réglementation en vigueur et encourt le retrait de l’agrément administratif prévu aux articles L. 321‑1 ou L. 321‑7. | |
« Est nulle toute clause des traités de réassurance tendant à exclure le risque objet du présent chapitre de la garantie de réassurance en raison des conditions d’assurance fixées par le bureau central de tarification. | (Alinéa sans modification) | « Est nulle toute clause des traités de réassurance tendant à exclure le risque objet du présent chapitre de la garantie de réassurance en raison des conditions d’assurance fixées par le bureau central de tarification. | |
« Art. L. 125‑13. – Toute clause contraire aux dispositions du présent chapitre est nulle d’ordre public. » | « Art. L. 125‑13. – (Alinéa sans modification) » | « Art. L. 125‑13. – Toute clause contraire aux dispositions du présent chapitre est nulle d’ordre public. » | |