Alinéa 36

Après cet alinéa, insérer un alinéa ainsi rédigé :

Dénonce l’effet délétère des mesures visant les femmes sur la société afghane dans son ensemble, qu’il s’agisse des compétences dont celle-ci est ainsi privée, des relations entre les sexes ou de l’éducation ;

Le sort des femmes afghanes ne saurait être dissocié de celui de l'Afghanistan dans son ensemble : ce qu'elles subissent rejaillit sur leur mari, leurs enfants, sur l'économie et sur la société.

Alinéa 40

Remplacer les mots :

ayant contribué à l’édiction et à

par les mots :

et tout particulièrement l’édiction et

Amendement de clarification rédactionnelle.

Alinéa 41

Compléter cet alinéa par les mots :

et leurs mesures contraires aux droits humains

En plus des nombreuses exactions dont ils se sont rendus coupables à l'encontre des femmes et des minorités ethniques et confessionnelles, il faut mentionner la série de mesures discriminatoires qu'ils ont mises en oeuvre.

Alinéa 42

1° Après le mot :

appuyer

insérer les mots :

à la fois

2° Avant les mots :

en renforçant

supprimer le signe :

,

3° Remplacer les mots :

en renforçant les contrôles sur cette action afin qu’elle

par les mots :

et les ONG qui leur viennent en aide, tout en veillant à ce que ladite action

Cet amendement sert deux objectifs :

mentionner l'appui nécessaire aux ONG toujours présentes en Afghanistan, qui viennent en aide à la population afghane dans des conditions de plus en plus difficiles ;supprimer le terme de "contrôle" qui suggère qu'en sus des contraintes toujours plus fortes imposées à leur action par les Talibans, ces ONG devraient faire l'objet d'une surveillance de la communauté internationale.

I. – Alinéa 43

À la fin, remplacer le signe :

.

par le signe :

;

II. – Compléter cet article par un alinéa ainsi rédigé :

Demande que la communauté internationale impose aux talibans, dans toutes les discussions qu’elle pourrait avoir avec eux à l’avenir, de faire une place dans leur délégation aux femmes et à la société civile.

Par cet amendement, votre rapportrice souhaite attirer l'attention sur le dangereux précédent de la réunion de Doha, les 30 juin et 1er juillet dernier, où les représentants de l'ONU ont rencontré une délégation exclusivement composée de talibans ; les organisations de la société civile n'ont, elles, été reçues que le lendemain. En faisant droit à ce qui était une revendication des talibans, la communauté internationale leur a ainsi concédé une victoire symbolique importante.