AMENDEMENT

Alinéa 42

1° Après le mot :

appuyer

insérer les mots :

à la fois

2° Avant les mots :

en renforçant

supprimer le signe :

,

3° Remplacer les mots :

en renforçant les contrôles sur cette action afin qu’elle

par les mots :

et les ONG qui leur viennent en aide, tout en veillant à ce que ladite action

Cet amendement sert deux objectifs :

mentionner l'appui nécessaire aux ONG toujours présentes en Afghanistan, qui viennent en aide à la population afghane dans des conditions de plus en plus difficiles ;supprimer le terme de "contrôle" qui suggère qu'en sus des contraintes toujours plus fortes imposées à leur action par les Talibans, ces ONG devraient faire l'objet d'une surveillance de la communauté internationale.