AMENDEMENT

Supprimer cet article.

La modification proposée par l'article 11 bis C vise à permettre à l'association de consommateur d'engager son action en même temps que le consommateur, alors qu'aujourd'hui elle ne peut être à l'origine d'une telle action et qu'elle doit s'y joindre une fois qu'un consommateur a lui-même intenté son action en responsabilité.

Toutefois, la rédaction retenue pose plusieurs difficultés:

- l'association pourrait engager l'action conjointement avec un consommateur, mais elle n'aurait pas compétence pour engager d'elle-même cette action;

- l'action est abusivement dénommée action en réparation alors qu'elle porte aussi sur l'action en cessation d'agissement illicite ou en suppression de clauses abusives;

- le dispositif ne précise pas quel serait le sort de l'action de l'association de consommateur si le particulier avec lequel elle a engagé conjointement la procédure renonce à son action.

Le dispositif ne semble pas abouti. Il paraît à ce stade préférable de le supprimer.