AMENDEMENT

présenté par

Retiré

M. LECONTE, Mme TASCA, M. SUEUR

et les membres du Groupe socialiste et apparentés

ARTICLE 7

Alinéa 47

Compléter cet alinéa par les mots :

et par laquelle il peut se faire comprendre

Objet

Actuellement, le projet de loi prévoit, s'agissant de l'entretien, que le demandeur est entendu dans la langue de son choix, sauf s'il existe une autre langue dont il a une connaissance suffisante.

Or, le principe de l'entretien signifie un échange entre le demandeur et l'agent de l'office. Il ne suffit donc pas que le demandeur comprenne mais qu'il puisse aussi se faire comprendre, d'autant que l'article précise que le demandeur répond personnellement aux questions qui lui sont posées.

L'amendement vise en conséquence à prévoir que le demandeur est entendu dans la langue de son choix, sauf s'il existe une autre langue dont il a une connaissance et par laquelle il peut se faire comprendre.