Logo : Sénat français

commission des lois

Projet de loi

Réforme de l'asile

(1ère lecture)

(n° 193 )

N° COM-135

13 avril 2015


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. BUFFET, rapporteur


ARTICLE 19


Alinéa 8

Remplacer les mots :

bénéficiaires d’une protection internationale

par les mots :

réfugiés et aux bénéficiaires de la protection subsidiaire

Objet

Amendement de cohérence.

La notion de « protection internationale » proposée par le Gouvernement n’étant pas utilisée dans le CESEDA, il est proposé de la remplacer par les termes de « réfugiés » et de « bénéficiaires de la protection subsidiaires », notions plus habituelles en droit français.