AMENDEMENT

Alinéa 28

I. - A la première phrase, après le mot :

compétitivité

insérer les mots :

en maintenant ou en augmentant la rentabilité économique tout

II. - Aux deuxièmes et troisième phrases, supprimer les mots :

agrosystèmes. Ils utilisent

Le I. de cet amendement vise à expliciter la dimension économique de l'agro-écologie : il s'agit de maintenir ou augmenter les performances économiques des exploitations.

Le II. vise à simplifier la rédaction de l'alinéa sur les objectifs environnementaux de la démarche d'agro-écologie.